Windy

Ventoso

Windy

neón parpadeando, desapareces como el tiempo
네온 재촉하지 않아도 흘러가더라
neon jaechokajianado hulleogadeora
como el tiempo, desapareces
시간처럼 네온 흘러가더라
sigancheoreom neon heulleogadeora
te estás alejando de nuevo
네온 뚜렷하게 지나가버려
neon ttoireoke jinagabeoryeo
como el viento, se escapa de mis manos
바람처럼 내 손에 잡히지 않아
baramcheoreom naesone japijirana

tus ojos, tu nariz, tus labios
너의 눈은 너의 코는 너의 입술은
neouinuneun neouikoneun neouiipsureun
todo desaparece como si nunca hubiera existido
또 기억나지 않을 만큼
tto gieongnajianeulmankeum
mi corazón que había dejado en tu mano
아무리 꺼내도 집어던진 내 맘은
amureokena jibeodeonjin naemameun
se desvanece de nuevo en el viento
쓰레기통에 이렇게 또 버려져
sseuregitonge ireoke tto beoryeojyeo

Bebé, tú, sopla, sopla, sopla
Baby, 네온, 휙, 휙, 휙
Baby, neon, hwik, hwik, hwik
se escapa de mis manos
내 손에 잡히지 않아
naesone japijiana
no importa cuánto intente aferrarme a ti
아무리 손을 뻗어도 네온
amuri soneul ppeodeodo neon
Bebé, tú, sopla, sopla, sopla
Baby, 네온, 휙, 휙, 휙
Baby, neon, hwik, hwik, hwik
como el viento, te alejas de nuevo
바람처럼 또 지나가
baramcheoreom tto jinaga
aunque intentes desaparecer
재촉하지 않아도 네온
jaechokajianado neon

como el viento, no importa cuánto intentes resistir
모래알처럼 아무리 성을 쌓아도
moraealcheoreom amuri seongeul ssaadoneon
sigues desmoronándote
계속 무너져버려서
gyesok muneojyeobeoryeoseo
sigues desmoronándote
자꾸 쌓아도
jakku ssaado
sigues desapareciendo
네온 계속 사라져
neon gyesok sarajyeo
¿por qué eres así conmigo?
나에겐 네온 왜그리
naegen neon waegeuri
te has vuelto tan frío como el invierno
차가워져서 얼음장 같아
chagawojyeoseo eoreumjanggata
así es como eres
그 사이로
geusairo

tú, sopla, sopla, sopla
네온, 휙, 휙, 휙
neon, hwik, hwik, hwik
se escapa de mis manos
내 손에 잡히지 않아
naesone japijiana
no importa cuánto intente aferrarme a ti
아무리 손을 뻗어도 네온
amuri soneul ppeodeodo neon
Bebé, tú, sopla, sopla, desapareces, desapareces
Baby 네온 휙 휙 지나가 지나가
Baby neon hwik hwik jinaga jinaga

tú, de nuevo, así, sopla, sopla
네온, 또, 이렇게, 휙, 휙
neon, tto, ireoke, hwik, hwik
yo, de nuevo, así, sopla sopla
난, 또, 그렇게 휙휙
nan, tto, geureoke hwikwik
tu desaparición parece inevitable
너의 지나가는 바람이 될 것 같아
neoui jinaganeun baram i doelgeotgatae