Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 15

Bosszú ('Payback' Acoustic version)

Leecher

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bosszú ('Payback' Acoustic version)

Légy üdvözölve, újra eljöttünk
Eltelt sok év, de el nem feledtünk
S ahogy most ránk nézel
Te már nem emlékszel
Szemed oly gyanútlan
Kutass fel a múltban!

Sebet vágtál, s messze dobtad rozsdás késed
Menekültél gyáván, mig sok lélek vérzett
De a heg ma is ég, s többé nem felejtjük el
Várunk rád

Vártunk rád
Várunk rád

Most visszaadnánk minden tartozást
Egy pillanatnyi szívbemarkolást
Szörnyet szent alakban, rémálmokat palackban
Szemedbe jégvirágot, bőröd alá szilánkot

Sebet vágtál, s messze dobtad rozsdás késed
Menekültél gyáván, mig sok lélek vérzett
De a heg ma is ég, többé nem felejtjük el
Várunk rád

(Eljövünk, amikor alszol éjjel
Ajtókat törünk rád
Jól tudja a múlt, hogy ki vagy
S többé meg nem bocsát)

Felbolydult
Világunk felfordult
Az arcunk eltorzult
A Föld megállt

Aztán eltompult
A szúrt seb meggyógyult
A télből átfordult
De várunk rád!

Venganza (versión acústica de 'Payback')

Bienvenido, hemos vuelto
Han pasado muchos años, pero no te olvidamos
Y al mirarnos ahora
Tú ya no recuerdas
Tus ojos tan inocentes
¡Investiga en el pasado!

Nos cortaste, arrojaste lejos tu cuchillo oxidado
Huyendo cobardemente, mientras muchas almas sangraban
Pero la cicatriz aún arde, y no lo olvidaremos
Te esperamos

Te esperamos
Te esperamos

Ahora queremos devolverte todas tus deudas
Un momento de angustia profunda
Monstruos en forma sagrada, pesadillas embotelladas
Flores de hielo en tus ojos, astillas bajo tu piel

Nos cortaste, arrojaste lejos tu cuchillo oxidado
Huyendo cobardemente, mientras muchas almas sangraban
Pero la cicatriz aún arde, no lo olvidaremos
Te esperamos

(Venimos cuando duermes por la noche
Rompiendo puertas para encontrarte
El pasado sabe quién eres
Y no perdonaremos más)

Nuestro mundo se agitó
Nuestros rostros se deformaron
La Tierra se detuvo

Luego se embotó
La herida punzante sanó
El invierno se convirtió en primavera
¡Pero te esperamos!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leecher y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección