How Close Is Too Far

¿Qué tan cerca es demasiado lejos?

How Close Is Too Far

Peligro, cuando caminas en medio de la nocheDanger, when you're walking in the middle of night
En el río del amor no deseadoIn the river of unwanted love
Nunca te has sentido tan vivoYou've never felt so alive
A-a-a, es un momento, cuando tu ojo se cierraA-a-a, it's a moment, when you eye closes up
Solo un paso en falso y estás luchando por tu vidaJust a misstep and you're struggling for your life

Forjamos una cadena irrompibleWe forged a chain unbreakable
Tiene que terminar de alguna manera esta nocheIt’s got to end somehow tonight

¿Qué tan cerca es demasiado lejos?How close is too far?
Es el momento en que decidimos que vale la pena el dolorIt’s the time when we decide that it’s worth the pain
Dime, ¿cruzamos esta línea?Tell me do we cross this line?
Es el momento en que decidimos que ya no nos importaIt is the time when we decide that we care no more
Por el mundoFor the world

Jugando, compitiendo, persiguiéndonos mutuamentePlaying, gaming, chasing each other
A-a-a, correrías como un conejo, pero no puedesA-a-a, you would run like a rabbit, but you can't
Asentiste y lo dejaste ser asíYou nodded and let it be so
Lo hiciste solo por tu egoYou’ve done it just for your ego
Ahora la angustia va por donde vamosNow heartache goes the way we go
Dios, es terrible, qué terriblemente está todo bienGod, it's awful, how awfully it's all right

Si miras desde lo suficientemente lejosIf you look from far enough
Casi parece que esto es amorIt almost seems like this is love
¿Cómo podríamos llegar tan lejos?How could we come this far?
Más una carga que un premioMore a burden than a prize
Sería, decidimosIt would be, we decide
Siempre en contra de un mejor juicioAlways against better judgement