Lights Out

Apagón de luces

Lights Out

Espero que no te importe que nunca pude verI hope you don't mind that I could never see
El centro de todo eres tú y nunca yoThe center of all is you and never me
Una vez te amé, pero luego, finalmenteOnce I loved you, but then, finally
No hay nada en mí más que fría ironía, porqueThere's nothing in me but cold irony, because

Oh hombre, tu vida está llena de aventurasOh man, your life is full of adventures
Mientras buscas nuevos lugares a donde irAs you search for new places to go
No es una escapatoria porque al finalIt's not an escape because in the end
Te quedarás soloYou'll stay alone

Solitario, tú solitarioLoner, you loner
Una y otra vezOver and over!
Y sin ningún lugar a donde irAnd nowhere to go
Te veo riendoI'm watching you laughing
Pero por dentro me río de tiBut inside I'm laughing at you

Realmente no me importa que nunca pudieras verI don't really mind that you could never see
Las oportunidades en nosotros, o en míThe chances in us, or in me

Pero por dentro estoy llorando por tiBut inside I'm crying for you

Veo tu soledad detrás de tus grandes actos valientesI see your loneliness behind your big brave acts
Detrás de tu encantadora sonrisaBehind your charming smile
Detrás de tus ojos brillantes veo que eres frío como el hieloBehind your shiny eyes I see you're cold as ice
Eres todo lo que despreciasYou're everything you revile

Quería que me guiaras y me llevaras a algún lugarI wanted you to lead me and take me somewhere
No quería vivir en este crepúsculo un día másI didn't want to live in this dusk one more day
Llegó la iluminación pero no es la queEnlightenment came but it's not the one
Quiero verThat I want to see