Pendulum

Péndulo

Pendulum

Ahora que lo sabes todoSo now you know it all
Vete y no digas másWalk away and speak no more
Deja de buscar mi perdón por dentroStop seeking my mercy inside
Porque mis pensamientos son solo míos,'cause my thoughts are only mine,

Al final de todo,At the end of all,
Este amor no estaba destinado a másThis love wasn't meant for more
Es hora de terminar esta guerraIt's time to end this war
Regresa ahora, las puertas están cerradasReturn now, the gates are closed

Sin pasión para infundir esta almaNo passion to infuse this soul
Solo obsesiones, cadenas de tontosJust obsessions, chains of fools
Un juguete de tristeza y alegríaA plaything of sadness and joy
Sin escapatoria para mí, ahora lo séNo escape for me, now i know

Canto mi canción y bailo con miedoI sing my song and dance in fear
Solo con sombras que me sostienenAlone with shadows holding me
Hechas de fantasías diabólicasMade from devilish fantasies
Encarcelada, pero me siento libreImprisoned, yet i'm feeling free

No sé cómo salir, así que me quedaréI don't know how to get out, so i will stay
Siendo la gran reina de la locuraBeing the great queen of madness
Por siempre desde hoyForever from today

"Allí estábamos temblando en el frío, la ciudad herida sangrando a nuestro alrededor,"we stood there shaking in the cold, the wounded city bleeding around us,
El bosque imponente de piedra y hierro susurrando.The looming forest of stone and iron whispering.
Allí me coronaste la diosa de tu fantasía moribunda,There you crowned me the goddess of your dying fantasy,
La reina de una mente en decadencia;The queen of a decaying mind;
Pensaste que yo iba a salvarte...You thought i was to save you...
Pero ni siquiera pude salvarme a mí mismaBut i couldn't even save myself
Estoy atrapada dentro, ahora por siempre"I am trapped inside, now forever"

Canto mi canción y bailo con miedoI sing my song and dance in fear
Solo con sombras que me sostienenAlone with shadows holding me
Hechas de fantasías diabólicasMade from devilish fantasies
Encarcelada, pero me siento libreImprisoned, yet i'm feeling free