2AM (feat. CAMO)

2H du matin (feat. CAMO)

2AM (feat. CAMO)

Bébé, il est 2h du matin
Baby, it's 2am in the morning
Baby, it's 2am in the morning
Tu te réveilles
Are you waking up
Are you waking up
Ou tu traînes
Or you hanging out
Or you hanging out
Pourquoi tu demandes, ça m'intrigue
왜긴 왜야 궁금해서 그러지
waegin waeya gunggeumhaeseo geureoji
Qu'est-ce que tu portes
너가 무슨 옷
neoga museun ot
Et la chanson que tu écoutes quand tu es triste
또 너가 우울할 때 듣는 노랜
tto neoga uulhal ttae deunneun noraen
Dis-moi ce que c'est
어떤 것들인지 say it to me
eotteon geotdeurinji say it to me
Les soucis, c'est facile pour moi, peu importe où
근심 걱정은 easy for me 어디 있던지
geunsim geokjeong-eun easy for me eodi itdeonji
S'il y a un problème, appelle-moi
무슨 일 있으면 call me
museun il isseumyeon call me
Bébé, il est 2h du matin
Baby, it's 2am in the morning
Baby, it's 2am in the morning

Pourquoi tu ne réponds pas à mon appel
너는 왜 내 전화를 받지를 않아
neoneun wae nae jeonhwareul batjireul ana
À chaque fois, tu es toujours en retard quand c'est important
결국 중요한 때 항상 늦었잖아
gyeolguk jung-yohan ttae hangsang neujeotjana
Quand tu es partie
너가 떠났을 때도
neoga tteonasseul ttaedo
Tu as juste envoyé un message pour dire de ne pas avoir mal
아프지 말라는 문자 하나
apeuji mallaneun munja hana
Mais tu ne prends pas l'appel
보내 놓고 받지 않는 phone call
bonae noko batji anneun phone call
Tu as dit qu'on était fini
You said 우린 over
You said urin over
Tu ne veux plus me voir
더는 내가 보고 싶지 않아
deoneun naega bogo sipji ana
Je sais que tu le fais, mais c'est toujours difficile
한다는 걸 I know but 여전히 어려워
handaneun geol I know but yeojeonhi eoryeowo
Être sans toi, apprendre à être seul
너가 없는 것도 혼자 견디는 법도
neoga eomneun geotdo honja gyeondineun beopdo
Même si je ne suis pas là
내가 옆에 없어도
naega yeope eopseodo
Tu peux entendre ma voix
넌 내 목소리를 들을 수가 있어
neon nae moksorireul deureul suga isseo
Alors quand ça va mal, contacte-moi à tout moment
그러니 힘들 때면 아무 때나 연락해
geureoni himdeul ttaemyeon amu ttaena yeollakae

Bébé, il est 2h du matin
Baby, it's 2am in the morning
Baby, it's 2am in the morning
Tu te réveilles
Are you waking up
Are you waking up
Ou tu traînes
Or you hanging out
Or you hanging out
Pourquoi tu demandes, ça m'intrigue
왜긴 왜야 궁금해서 그러지
waegin waeya gunggeumhaeseo geureoji
Qu'est-ce que tu portes
너가 무슨 옷
neoga museun ot
Et la chanson que tu écoutes quand tu es triste
또 너가 우울할 때 듣는 노랜
tto neoga uulhal ttae deunneun noraen
Dis-moi ce que c'est
어떤 것들인지 say it to me
eotteon geotdeurinji say it to me
Les soucis, c'est facile pour moi, peu importe où
근심 걱정은 easy for me 어디 있던지
geunsim geokjeong-eun easy for me eodi itdeonji
S'il y a un problème, appelle-moi
무슨 일 있으면 call me
museun il isseumyeon call me
Bébé, il est 2h du matin
Baby, it's 2am in the morning
Baby, it's 2am in the morning

Comment tu es quand je ne suis pas là
내가 옆에 없는 날의 넌 어떤지
naega yeope eomneun narui neon eotteonji
Quand ton cœur faiblit, j'espère que tu penses à moi
맘이 약해질 땐 내가 생각나길
mami yakaejil ttaen naega saenggangnagil
Je me demande souvent ce qu'il y a dans ton cœur, ouais
자주 궁금해 네 마음속 깊숙이 yeah
jaju gunggeumhae ne ma-eumsok gipsugi yeah
J'aimerais juste être là pour te donner de la force
그저 내가 피어났으면 단지 네게 힘이 됐으면
geujeo naega pieonasseumyeon danji nege himi dwaesseumyeon
Maintenant, quand tu as mal, ça me fait encore plus mal
이제 너가 아프면 내 맘이 더 아퍼
ije neoga apeumyeon nae mami deo apeo
Sans chichis, on est occupés
시시콜콜함 없이 우린 바뻐
sisikolkolham eopsi urin bappeo
J'ai un mauvais réflexe, ouais, je suis mauvais
Got a bad reflex 그래 나뻐
Got a bad reflex geurae nappeo
Mais toi aussi, tu es vraiment mauvaise
근데 너도 진짜 나뻐
geunde neodo jinjja nappeo
Je veux juste toi et toi seule quand on s'éclate
I just want you and you only when we ball
I just want you and you only when we ball
J'aimerais que tu saches que tu es la seule que j'appelle
Wish you knew that your the only one I call
Wish you knew that your the only one I call
Putain cet amour, c'est juste comme un pop-up
Fuck that love that shit just like a pop up
Fuck that love that shit just like a pop up
Même si je suis déçu, mon cœur est trop grand
실망해도 그냥 내 마음이 커서
silmanghaedo geunyang nae ma-eumi keoseo
Je ne peux plus dire que tu me manques
보고 싶다고 이제 말은 못 해도
bogo sipdago ije mareun mot haedo
Mais quand je me réveille, je te cherche encore
여전히 눈 뜨면 널 찾아 아직도
yeojeonhi nun tteumyeon neol chaja ajikdo
C'est pas grave si c'est tard, tu sais que je serai là pour toi
괜찮아 늦어도 you know I'll be right here for you
gwaenchana neujeodo you know I'll be right here for you
Prends ton temps, il est seulement 2h du matin
Take your time it's only 2am in the morning
Take your time it's only 2am in the morning

Bébé, il est 2h du matin (2h du matin)
Baby, it's 2am in the morning (in the morning)
Baby, it's 2am in the morning (in the morning)
Tu te réveilles (tu te réveilles)
Are you waking up (are you waking up)
Are you waking up (are you waking up)
Ou tu traînes (ou tu traînes)
Or you hanging out (or you hanging out)
Or you hanging out (or you hanging out)
Pourquoi tu demandes, ça m'intrigue
왜긴 왜야 궁금해서 그러지
waegin waeya gunggeumhaeseo geureoji
Qu'est-ce que tu portes
너가 무슨 옷
neoga museun ot
Et la chanson que tu écoutes quand tu es triste
또 너가 우울할 때 듣는 노랜
tto neoga uulhal ttae deunneun noraen
Dis-moi ce que c'est
어떤 것들인지 say it to me
eotteon geotdeurinji say it to me
Les soucis, c'est facile pour moi, peu importe où
근심 걱정은 easy for me 어디 있던지
geunsim geokjeong-eun easy for me eodi itdeonji
S'il y a un problème, appelle-moi
무슨 일 있으면 call me
museun il isseumyeon call me
Bébé, il est 2h du matin
Baby, it's 2am in the morning
Baby, it's 2am in the morning