De schuld van 't kapitaal

The Blame of Capital

De schuld van 't kapitaal

'Twas a kid of eighteen years,'t Was een knul van achttien jaren,
Still green, but built like a tankNog wel groen, maar fors gebouwd
He became a gardener near LarenDie werd tuinknecht onder Laren
And that left him feeling blankEn dat heeft hem diep berouwd

Chorus:refren':
People, don’t call each other wimpsMensen, noem elkaar geen mietje
Once you sing, you all will see,Eenmaal zing je allemaal,
All together the same old hymns:Allemaal het ouwe liedje:
It’s the blame of capital't Is de schuld van 't kapitaal

The lady whose grass he mowedDe mevrouw wier gras hij maaide
Called him in for some tea,Riep hem binnen voor de thee,
While she stroked his curls and glowed,Waarbij zij zijn krullen aaide,
At first, it didn’t mean much to meWat hem eerst nog niet veel dee

Chorusrefren'

She seduced him in the shedZij verleidde 'm in het schuurtje
By the hoe and the shearsBij de schoffel en de schaar
And soon for just one more hourEn alras voor nog een uurtje
He had to go to her lairMoest hij mee naar haar boudoir

Chorusrefren'

And right away he was taken,En meteen voor vast genomen,
Did what she wanted him to doDeed 'ie wat ze van hem wou
From the garden, he was forsaken,Van de tuin zou niks meer komen,
There was so much more from her viewEr kwam veel meer van mevrouw

And he lost his mind so quickEn hij raakte zo van zinnen
That he wouldn’t cut the grassDat 'ie 't gras niet meer wou doen
When he worked, it was inside,Als 'ie werkte was het binnen,
And there was no green to passEn daar was al niks meer groen

Chorusrefren'

Then one morning he discoveredToen ontdekte hij op een morgen
That the baker and the postDat de bakker en de post
Delivered many times at nightVele malen 's nachts bezorgden
And he was getting tossedEn dat hij werd afgelost

Chorusrefren'

And so after this ladyEn zo kreeg na deze dame
The big city made him small,Ook de grote stad hem klein,
How does a skilled gardenerWant hoe vindt een vakbekwame
Find work at the Leidseplein at all?Tuinknecht werk op 't Leidscheplein?

The water from the canal was calling,'t Water van de gracht ging lokken,
A sad end seemed to be near,'t Droevig einde leek nabij, -
When he was suddenly pulled awayToen 'ie plots werd weggetrokken
By a pacifist who said:Door een pacifist die zei:

Chorusrefren'

So he walks, just eighteen yearsZo loopt hij, pas 18 jaren
With a cocky look on his face,En met een brutale kop,
By a villa near LarenBij een villa onder Laren
With a sign that says:Met een bord en daar staat op:

Chorusrefren'