Muis in de supermarkt

Mouse in the Grocery Store

Muis in de supermarkt

There in the self-service storeDaar in de zelfbedieningszaak
There lives a mouse, I often see 'emDaar woont een muis, ik zie 'm vaak
I grab a cart and I driveIk neem zo'n wagentje en ik rij
The mouse always rides along with meDe muis rijdt altijd mee met mij
There it sits sweetly at easeDaar zit 'ie zoet op z'n gemak
Between the jam and the canned meatTussen de jam en het blikgehak
Between the coffee and the gritsTussen de koffie en de gort
And on the door hangs a signEn aan de deur daar hangt een bord
"Cats only on a leash""Katten alleen aan de lijn"
Mouse in the grocery store, mouse in the grocery storeMuis in de supermarkt, muis in de supermarkt
Feels right at home in the grocery storeIs daar lekker thuis in de supermarkt
By the butter and the teaBij de boter en de thee
On top of a pack of mashed potatoesBovenop een pak puree
Lives in the pasta shelf, pasta shelf, pasta shelfWoont in het rek van de macaroni, macaroni, macaroni
Sleeps in a corner aloneSlaapt in een hoekie apart
Mouse in the grocery storeMuis in de supermarkt

The customers find it so-soDe klanten vinden 't maar zozo
A lady screamed: "Oh my"Een dame gilde: "Oh en o"
And fled into the freezerEn vluchtte in de diepvrieskast
And froze to the IglooEn vroor daar aan de Iglo vast
Because ladies are so very preciseWant dames zijn zo erg precies
They find mice scary and grossDie vinden muizen eng en vies
They complain: "That's just too muchZe klagen: "Dat is toch te gek
There's a mouse on the bacon"Er zit een muis op de bacon-spek"
They immediately go to the bossZe lopen meteen naar de baas
"Boss of the grocery store, boss of the grocery store"Baas van de supermarkt, baas van de supermarkt
Mouse is on the cheese of the grocery storeMuis zit op de kaas van de supermarkt
It's a shame that it's allowed"'t Is een schande dat dat mag"
Little droppings in the sprinklesKeuteltjes in de hagelslag
There in the pasta shelf, pasta shelf, pasta shelfDaar in het rek van de macaroni, macaroni, macaroni
Oh, how fast he runsO, wat rent 'ie toch hard
Mouse in the grocery storeMuis in de supermarkt

Then the boss says: "Excuse me ma'am,Dan zegt de baas: "Pardon mevrouw,
That mouse belongs in this building,Die muis hoort hier in dit gebouw,
I won't set a trap, I won't get a cat,Ik zet geen val, ik neem geen kat,
That mouse stays here, and that's that"Die muis blijft hier, en dat is dat"
Now the mouse is well taken care ofNu wordt de muis dus fijn verwent
By everyone who knows 'em betterDoor ieder die 'm beter kent
So that it becomes chubby and plumpZodat 'ie dik en mollig wordt
And on the door, there hangs a signEn aan de deur, daar hangt een bord
"Cats only on a leash""Katten alleen aan de lijn"
Mouse in the grocery store, mouse in the grocery storeMuis in de supermarkt, muis in de supermarkt
Feels right at home in the grocery storeIs daar lekker thuis in de supermarkt
By the butter and the teaBij de boter en de thee
On top of a pack of mashed potatoesBovenop een pak puree
Lives in the pasta shelf, pasta shelf, pasta shelfWoont in het rek van de macaroni, macaroni, macaroni
Sleeps in a corner aloneSlaapt in een hoekie apart
Mouse in the grocery storeMuis in de supermarkt

Sleep, little mouse, and dream of your motherSlaap, kleine muis, en droom van je moeder
Behind the pudding powderAchter de puddingpoeder