Poes, poes, poes (Juffrouw, waarom is uw kat zo blauw)

Pussy, Pussy, Pussy (Miss, Why Is Your Cat So Blue?)

Poes, poes, poes (Juffrouw, waarom is uw kat zo blauw)

Remember that time in the spring, we were walking through the townWeet je nog, die keer in de lente, we liepen door de stad
We found a cat, a really blue catToen hebben we een kat gevonden, een hele blauwe kat
Blue, blue, sky blueBlauw, blauw, hemelsblauw
"Milkman, is that cat yours?""Melkboer, is die kat van jou"
The milkman saidDe melkboer zei
"That cat's not mine""Die kat is niet van mij"
Pussy, pussy, pussy, pussy, pussy-pussyPoes, poes, poes, poes, poes-poes

Remember that time in the spring, that cat was on a stringWeet je nog, die keer in de lente, die kat zat aan een touw
We asked everyone: "Is that cat yours?"We vroegen 't aan alle mensen: "Is die kat van jou?"
Blue, blue, sky blueBlauw, blauw, hemelsblauw
"Baker, is that cat yours?""Bakker, is die kat van jou"
The baker saidDe bakker zei
"That cat's not mine""Die kat is niet van mij"
Pussy, pussy, pussy, pussy, pussy-pussyPoes, poes, poes, poes, poes-poes

Remember that time in the spring, the teacher from the classWeet je nog, die keer in de lente, de juffrouw van de klas
Had been searching all around, looking in the grassHad aldoor lopen zoeken, zoeken in het gras
Blue, blue, sky blueBlauw, blauw, hemelsblauw
The cat belonged to the schoolteacherDe kat was van de schooljuffrouw
The teacher saidDe juffrouw zegt
"My cat is back again""M'n kat is weer terecht"
Pussy, pussy, pussy, pussy, pussy-pussyPoes, poes, poes, poes, poes-poes

"Miss, miss"Juffrouw, juffrouw
How come your cat is so blueHoe komt uw kat zo blauw
So blue like a forget-me-not?"Zo blauw als een vergeet-me-niet"
The teacher said: "I don't knowDe juffrouw zei: "Dat weet ik niet
The cats I keep are always sky blueDe katten die ik hou zijn altijd hemelsblauw
Blue, blue, blue"Blauw, blauw, blauw"
Pussy, pussy, pussy, pussy, pussy-pussyPoes, poes, poes, poes, poes-poes