Ampulheta

Reloj de arena

Ampulheta

(Estoy cansado)(Eu tô cansado)
(Despierta, Leo)(Acorda, Leo)
(Estoy cansado)(Eu tô cansado)

Despierta, LeoAcorda, Leo
DespiertaAcorda
DespiertaAcorda

La angustia que pasa, que pesaA angústia que passa, que pesa
Energía en la mesa que fortaleceEnergia na mesa que fortalece
Es solo otro teatro del que soy la piezaÉ mais um teatro que eu sou a peça
Mientras mi odio envejeceEnquanto meu ódio se envelhece
Tengo derecho a otra plegariaEu tenho direito a mais uma prece
Loco por que esto vuelva a empezarLouco pra que isso recomece
Parece comedia divinaParece comédia divina
La ansiedad es la tragedia que me dominaAnsiedade é a tragédia que me domina

Cuidado con la maldad que te sirve, hermanoCuidado com a maldade que te serve, bro
Yo pasé mi tiempo usando el cerebroEu fiz o meu tempo usando o cérebro
Por eso celebroPor isso que eu celebro
Solo mi amor fue el que se quebróSó meu amor foi quem se quebrou
Este reloj refleja mi rostroEsse relógio reflete meu rosto
Pensando en mi futuroFico pensando lá no meu futuro
El año pasado perdí mi rumboAno passado eu perdi o meu rumo
¿Cuál será mi verdadero lugar?Qual será meu verdadeiro posto?

Hace días que duermo dos horasJá fazem dias que durmo duas horas
Eso alimenta mi odioIsso sempre sustenta o meu ódio
Esta ciudad me agota y todo se demoraEssa cidade me cansa e tudo demora
Otra vez rompí el relojMais uma vez eu quebrei o relógio
Se pierde dentro de mi bolsilloEle se perde dentro do meu bolso
Me detengo en el tiempo, pero él no se detieneParei no tempo, mas ele não vai parar
El estrés me ahogaEstresse enforca meu pescoço
Mi vanidad aún me mataráMinha vaidade ainda vai me matar

Rompí el reloj de arena para ganar tiempoQuebrei ampulheta pra ganhar tempo
Mi reloj sigue corriendoMeu relógio ainda tá correndo
Parece que corro en medio del desiertoParece que corro dentro do deserto
Corriendo en la arena sin agua cercaCorrendo na areia sem água por perto
Me reclaman y no respondoEles cobram que não respondo
En realidad, me escondoNa verdade, eu me escondo
Me dicen que tenga vergüenzaFalam pra ter vergonha na cara
Permiso, el tiempo no se detieneMe dá licença que o tempo não para