A Petal (꽃잎)

Un Pétalo

A Petal (꽃잎)

Cuando una pétalo florece y se marchita
꽃잎이 피고 또 질 때면
kkochipi pigo tto jil ttaemyeon
Ese día vuelve a mi mente
그날이 또 다시 생각나
geunari tto dasi saenggangna
No puedo soportarlo
못 견디겠네
mot gyeondigenne
Sin decir una palabra el uno al otro
서로가 말도 하지 않고
seoroga maldo haji an-go
Me enfurezco y regreso tal cual
나는 토라져서 그대로 와 버렸네
naneun torajyeoseo geudaero wa beoryeonne

¿Por qué no me retuviste?
그대 왜 날 잡지 않고
geudae wae nal japji an-go
¿Por qué te fuiste así?
그대로 왜 가버렸나
geudaero wae gabeoryeonna
Pensando en el pétalo
꽃잎 보며 생각하네
kkochip bomyeo saenggakane
¿Por qué nos separamos de esa manera?
왜 그렇게 헤어졌나
wae geureoke he-eojyeonna

Cuando una pétalo florece y se marchita
꽃잎이 피고 또 질 때면
kkochipi pigo tto jil ttaemyeon
Ese día vuelve a mi mente
그날이 또 다시 생각나
geunari tto dasi saenggangna
No puedo soportarlo
못 견디겠네
mot gyeondigenne
Sin decir una palabra el uno al otro
서로가 말도 하지 않고
seoroga maldo haji an-go
Me enfurezco y regreso tal cual
나는 토라져서 그대로 와 버렸네
naneun torajyeoseo geudaero wa beoryeonne

Pétalo
꽃잎
kkochip

¿Por qué no me retuviste?
그대 왜 날 잡지 않고
geudae wae nal japji an-go
¿Por qué te fuiste así?
그대로 왜 가버렸나
geudaero wae gabeoryeonna
Pensando en el pétalo
꽃잎 보며 생각하네
kkochip bomyeo saenggakane
¿Por qué nos separamos de esa manera?
왜 그렇게 헤어졌나
wae geureoke he-eojyeonna

Cuando una pétalo florece y se marchita
꽃잎이 피고 또 질 때면
kkochipi pigo tto jil ttaemyeon
Ese día vuelve a mi mente
그날이 또 다시 생각나
geunari tto dasi saenggangna
No puedo soportarlo
못 견디겠네
mot gyeondigenne
Sin decir una palabra el uno al otro
서로가 말도 하지 않고
seoroga maldo haji an-go
Me enfurezco y regreso tal cual
나는 토라져서 그대로 와 버렸네
naneun torajyeoseo geudaero wa beoryeonne