Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 312

The Pursuit of Happiness

LeeSsang

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The Pursuit of Happiness

[Gary][Gary]
오후 3시 잠에서 깬 내 몸은 천근만근 어제 좀 탈리었어 숨 시간에 노금 밥도 제대로 못 먹어Ohu 3shi jameseo kkaen nae momeun cheonkeun-mankeun eoje jom tallyeosseo seumu shi-ganye no-geum bapdo jedaero mot meo-geo
내 소근 쓰리지만 괜찮아 잘 나와서 고근 열 평 남짓 좁은 공간에서 쏟은 내 열정은 이제 곧Nae so-geun sseurijiman gwaehn-chanha jal nawah-sseo ko-geun yeol pyeong namjis jobeun gongganeseo ssodeun nae yeol-jeongeun ije kod
명예와 많은 돈을 만들어 줄 테니까 지금껏 크라했으니까 쉬일 수 없어 단 하루도 일분도 멋진 작품 하나 나온다면Myeongyewah manheun doneul mandeu-reo jul tenikka chigeumkkeot keuraesseunikka shwiil su eop-seo dan harudo ilbundo meotjin jakpum hana naondamyeon
내 몸이 망가져도 상관없어 정신병에 걸려도 초흔 작품이 돼는다면 미쳐가도 난 상관없어Nae momi manggajyeodo sanggwahneop-seo jeongshinbyeonge keollyeodo choheun jakpumi dwehn-damyeon michyeo-gado nan sanggwahneop-seo
이 시대에 전설 모두의 인정 음악계 큰 형 그 말들은 나와 거리가 멀어I shidaeye jeonseol moduye injeong eumakkye keun hyeong keu maldeu-reun nawah keori-ga meo-reo
하지만 추구리고 밤새 가사를 저거 남아니 행복이란 문을 열어Hajiman chugeurigo bamsae kasareul jeo-geo namani haengbo-giran muneul yeo-reo

[Gary][Gary]
행복을 찾아서 한참을 날았어 음처럼 모든 게 웃음질 수 있도록Haengbo-geul chajaseo han-chameul narasseo umcheurin modeun ge useumjil su it-dorok
행복을 찾아서 한참을 참았어 언젠가 모든 게 빛이 날 수 있도록Haengbo-geul chajaseo han-chameul chamasseo eonjenka modeun ge bichi nal su it-dorok

[Gil][Gil]
초현아]따론 모든 것이 다시 처음처럼 사라져가도 (사라져가도)Chohyeona]ttaeron modeun geo-shi tashi cheo-eumcheoreom sarajyeo-gado (sarajyeo-gado)
나의 모든 것이 따론 한심하게 보여진다 해도 (그 언젠가는)Naye modeun geo-shi ttaeron hanshimha-ge boyeojindaedo (keu eonjenganeun)

[Gary][Gary]
나보다 먼저 예능에 나온 길이 보시면서 “왜 너는 같이 안 하니?” 내심 부러워하신 어머니Naboda meonjeo ye-neunge naon gili boshimyeonseo ldquo;waeh neoneun gachi an hani?Rdquo; naeshim bureowohashideon eomeoni
혹시 이러다 내가 상처받진 않을까 걱정하던 눈빛이 아직도 선해 서른 넘은 난데Hokshi ireoda nae-ga sang-cheobadjin anheul-kka keokjeong-hadeon nunbichi ajikdo seonhae seoreun neomeun nande
엄마 앞엔 아직도 난 어린애처럼 그 이야가 가장 커는 예능이란 선택 이젠 맘이 변해Eomma apen ajikdo nan eorinae eocheomyeon geu iyuga kajang keo-nne ye-neungiran seontaek ijen mami pyeonhae
사람들은 말해 가리 많이 거는 그래 누군가는 욕해 하지만 내 부모 맘은 행복해 크면 돼지 뭘Saramdeu-reun marhae kaeri manhi geo-nne keurae nu-gunganeun yo-khae hajiman nae bumo mameun haengbo-khae keugeomyeon dwaeht-ji mwol
무엇이 더 필요해 언제나 난 집 밖을 떠돌던 섬 난 부모의 자랑이 지지 않고 가슴에 새겨Mu-eoshi deo pilyohae eonjena nan jib bakkeul tteodoldeon seom nan bumoye jarang i-jji anhko gaseume saekyeo
집에 갈 때마다 내가 사는 신발은 아직도 새 거 아끼지 말고 제발 좀 신어 말하며 행복의 문을 열어Jibe kal ttae-mada nae-ga sadeurin shinba-reun ajikdo sae keo akgiji mal-go jebal jom shineo marhamyeo haengbokye muneul yeo-reo

[Gary][Gary]
행복을 찾아서 한참을 날았어 음처럼 모든 게 웃음질 수 있도록Haengbo-geul chajaseo han-chameul narasseo umcheurin modeun ge useumjil su it-dorok
행복을 찾아서 한참을 참았어 언젠가 모든 게 빛이 날 수 있도록Haengbo-geul chajaseo han-chameul chamasseo eonjenka modeun ge bichi nal su it-dorok

[Gil][Gil]
초현아]따론 모든 것이 다시 처음처럼 사라져가도 (사라져가도)Chohyeona]ttaeron modeun geo-shi tashi cheo-eumcheoreom sarajyeo-gado (sarajyeo-gado)
나의 모든 것이 따론 한심하게 보여진다 해도 (그 언젠가는)Naye modeun geo-shi ttaeron hanshimha-ge boyeojindaedo (keu eonjenganeun)

[Gary][Gary]
인생이란 마라톤 가는 길은 달라도 언젠간 결국 하나 부족하게 살아도 차이는 재밌게 살고Insaengiran maraton ganeun gi-reun tallado eonjenkan gyeol-kuk hanaro bujokha-ge sarado cha-euneun jae-mie sal-go
시련들이 많아도 견디는 마술을 고한 거름 더 나가고 내 인생은 왜 이래 그 말은 다 핑계Shiryeondeu-ri manhado kyeondineun maseural-go han geo-reum deo na-ga-go nae insaengeun waeh irae keu ma-reun da pinggye
인생이란 게임 포기하지마 쉬일게 이 세상 눈을 감을 때 미련없이 마지막 행복의 문을 열 수 있게Insaengiran ge-ime po-gihajima shwiib-ge i sesang nuneul kameul ttae miryeoneobshi majimag haengbokye muneul yeol su itke

[Gary][Gary]
행복을 찾아서 한참을 날았어 음처럼 모든 게 웃음질 수 있도록Haengbo-geul chajaseo han-chameul narasseo umcheurin modeun ge useumjil su it-dorok
행복을 찾아서 한참을 참았어 언젠가 모든 게 빛이 날 수 있도록Haengbo-geul chajaseo han-chameul chamasseo eonjenka modeun ge bichi nal su it-dorok

En busca de la felicidad

Oh, ayer me emborraché con James y mi cuerpo aún se siente pesado, no pude comer bien la comida que me diste
Mi cabeza está girando, pero está bien, me fui a casa, este pequeño espacio estrecho está lleno de mi deseo, ahora es suficiente
Puedo enviar muchos mensajes y hacer muchas llamadas, pero ahora mismo, no puedo relajarme, ni siquiera un día, si no tengo un buen producto al final del día
Incluso si mi cuerpo está adolorido, no importa, incluso si estoy loco, no importa, estoy obsesionado
En esta era de mentiras, todas las canciones de amor, todas las grandes palabras, se han ido contigo, mi corazón está roto
Pero me despierto y tiro la cerveza por la ventana, solo yo cierro la puerta de la felicidad

Buscando la felicidad, me reí un poco para poder soportar todo lo que ha sido arruinado
Buscando la felicidad, lloré un poco para poder ser iluminado por todas partes

A veces, todo desaparece como si fuera la primera vez (aunque desaparezca)
A veces, todo se muestra de manera diferente (en ese momento)

Antes de que yo naciera, el camino hacia ti ya estaba trazado, '¿Por qué no estás conmigo?' preguntaba mi madre
Quizás, ¿no debería haberme preocupado por no ser el mejor? Los ojos que alguna vez me miraron aún son cálidos, pero se han vuelto fríos
Aún soy un niño en el regazo de mamá, ¿qué pasa si tomo esa decisión? Ahora mi corazón está tranquilo
La gente dice que debería volver a casa, sí, es bueno, pero mi corazón está feliz, debería ser suficiente, ¿qué más necesito?
Siempre necesito más, siempre fui una isla solitaria, nunca me mezclé con los demás, mi corazón se desvanece
Cuando llegue a casa, la sombra que me persigue aún es la misma, por favor, no me digas que brille, solo abre la puerta de la felicidad

Buscando la felicidad, me reí un poco para poder soportar todo lo que ha sido arruinado
Buscando la felicidad, lloré un poco para poder ser iluminado por todas partes

La vida es como una maratón, incluso si llegas a la meta juntos, incluso si falta algo, sigue corriendo hacia adelante
Aunque haya muchas señales de tráfico, seguiré avanzando, ¿por qué mi vida es así? Todo está claro
No te rindas ante la vida, ábrete paso en este mundo, cuando tus ojos se cierren, podrás abrir la puerta de la felicidad al final


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LeeSsang y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección