Cheeky Devil

Demonio descarado

Cheeky Devil

Ranrararanran ranrararaRanrararanran ranrarara
Mi mente se volvería loca sin mi cantoMy mind would go crazy without my singing
Ranrararanran ranrararaRanrararanran ranrarara
Higeki no pareedo ore wa dorei no sutaaHigeki no pareedo ore wa dorei no sutaa

Tameiki kumoru hibi mado garasu utsuru DiabloTameiki kumoru hibi mado garasu utsuru Devil
(Me disfrazé de pájaro)(I disguised myself as a bird)
Me capturaron, mi hechizo se rompióI was captured, My spell was broken
(Fui capturado. Ahora, trabajando como un esclavo)(I was captured. Now, working like a slave)

Todos los días, cada noche tsume togi fuminarasuEveryday, every night tsume togi fuminarasu
Odio todos los díasI hate everyday
(Soy sólo un demonio descarado)(I'm just a cheeky devil)

¡Quiero irme! De vuelta al infierno, al infiernoI want to go go! Back to the hell, hell
Duermen tan bienThey sleep so well
ZzzZzz
¡Quiero irme! De vuelta al infierno, al infiernoI want to go go! Back to the hell, hell
Gensou daku deidoriimuGensou daku deidoriimu

Ranrararanran ranrararaRanrararanran ranrarara
Kage hisomu yoru no shiro yami no hiirooKage hisomu yoru no shiro yami no hiiroo
Ranrararanran ranrararaRanrararanran ranrarara
Mis espíritus no se levantarán ni siquiera mientras cantoMy spirits won't lift even while I sing

Shiyoku shikou kurikaesu kurai kurai kurayamiShiyoku shikou kurikaesu kurai kurai kurayami
(Bueno! Volveré al infierno, haré cuervos mis siervos)(Well! I will return to hell, I make crows my servants)
Obligo a mis sirvientes a hacer lo que tenía que hacerI force my servants to do what I had to
(Haz que limpien los pasillos)(Make them wipe the corridors)

Torawareta han tsugihagi no shitsujiTorawareta han tsugihagi no shitsuji
Odio todos los díasI hate everyday
(Pero, soy sólo un demonio descarado)(But, I'm just a cheeky devil)

¡Quiero irme! De vuelta al infierno, al infiernoI want to go go! Back to the hell, hell
Duermen tan bienThey sleep so well
ZzzZzz
¡Quiero irme! De vuelta al infierno, al infiernoI want to go go! Back to the hell, hell
Gensou daku deidoriimuGensou daku deidoriimu

¡Quiero irme! De vuelta al infierno, al infiernoI want to go go! Back to the hell, hell
Duermen tan bienThey sleep so well
ZzzZzz
¡Quiero irme! De vuelta al infierno, al infiernoI want to go go! Back to the hell, hell
Gensou daku deidoriimuGensou daku deidoriimu

Volvamos al mundo de SatanásLet's come back to the world of Satan
Volvamos al mundo de SatanásLet's come back to the world of Satan
Volvamos al mundo de SatanásLet's come back to the world of Satan
Volvamos al mundo de SatanásLet's come back to the world of Satan

Esos días eran buenosThose days were good
Días oscuros y encantadoresDark, delightful days
Quiero volver al infierno lo antes posibleI wanna go back to the hell as soon as possible
Nostálgico para el viernesNostalgic for Friday
Ir de fiesta cada semana en el infiernoPartying every week in the hell
Días oscuros y encantadoresDark, delightful days
Esos días eran buenosThose days were good
¿Qué hice para merecer esto?What did I do to deserve this?

(Pero, soy sólo un demonio descarado)(But, I'm just a cheeky devil)

¡Quiero irme! De vuelta al infierno, al infiernoI want to go go! Back to the hell, hell
Duermen tan bienThey sleep so well
ZzzZzz
¡Quiero irme! De vuelta al infierno, al infiernoI want to go go! Back to the hell, hell
Gensou daku deidoriimuGensou daku deidoriimu

¡Quiero irme! De vuelta al infierno, al infiernoI want to go go! Back to the hell, hell
Duermen tan bienThey sleep so well
ZzzZzz
¡Quiero irme! De vuelta al infierno, al infiernoI want to go go! Back to the hell, hell
Gensou daku deidoriimuGensou daku deidoriimu

Volvamos al mundo de SatanásLet's come back to the world of Satan
Volvamos al mundo de SatanásLet's come back to the world of Satan
Volvamos al mundo de SatanásLet's come back to the world of Satan
Volvamos al mundo de SatanásLet's come back to the world of Satan