Crimson Sky

Cielo carmesí

Crimson Sky

¿Lo sabes? ¿Por qué?Do you? Why?
¿Sufriste?Do you suffer?
Mi nombre es director de la muerteMy name is a director of the death
Aún no te das cuentaYou don't realize yet
Tienes mala suerteYou're unlucky
Shuuen ma kin jinsei no tabiShuuen ma kin jinsei no tabi

Era solo cegueraIt was just blindness
Saigo saikou no yaku o okurouSaigo saikou no yaku o okurou
Yami no saakasu a burakkupareedo wa jinzai fusokuYami no saakasu to burakkupareedo wa jinzai fusoku
Estás jugando al payasoYou're playing the clown
Tonaero puedo hacerloTonaero I can do it
Créanse a sí mismoBelieve yourself
Bueno, empecemosWell, let's get started

Estoy mirando el cielo carmesíI'm looking at the crimson sky
Todos se ríenEveryone is laughing
WaiyaiyahahaWaiyaiyahahaha
Cada día es una mentira, el cielo carmesíEveryday is a lie, the crimson sky
El director de la muerte se rióThe director of the death laughed
YaiyaiyaiyaYaiyaiyaiyaiya

¿Lo sabes? ¿Por qué?Do you? Why?
¿Sufriste?Do you suffer?
Mi nombre es director de la muerteMy name is a director of the death
Aún no te das cuentaYou don't realize yet
Tienes suerteYou're lucky
Shuuen ma kin jinsei no tabiShuuen ma kin jinsei no tabi

Era solo cegueraIt was just blindness
Saigo saikou no yaku o okurouSaigo saikou no yaku o okurou
Yami no saakasu a burakkupareedo wa jinzai fusokuYami no saakasu to burakkupareedo wa jinzai fusoku
Verás cuando pases por esta ciudad fantasmaYou will see when you pass through this ghost town
¿Crees en tu vida?Do you believe in your life?
Cerca del finalClose to ending

Estoy mirando el cielo carmesíI'm looking at the crimson sky
Todos se ríenEveryone is laughing
WaiyaiyahahaWaiyaiyahahaha
Cada día es una mentira, el cielo carmesíEveryday is a lie, the crimson sky
Hitsugi ni wa hanaHitsugi ni wa hana
YaiyaiyaiyaYaiyaiyaiyaiya

Koko wa furui gousutotaunKoko wa furui gousutotaun
¿Qué papel interpreto esta noche?What role am I playing tonight?
Estoy feliz de decirI'm happy to say
Esta obra no tiene un final infeliz, un final infelizThis play doesn't have an unhappy ending, unhappy ending

¿Por qué? No es como si la vida fuera feliz todo el tiempoWhy? It's not like life is happy all the time
¡Pero un final feliz, un final feliz! ¿No es genial?But a happy ending, a happy ending! Isn't it cool?
Es casi el momento de que llegue un invitadoIt's almost the time for a guest to arrive
Viaje de la vidaJourney of life
Hablaremos más tardeTalk to you later
Puede que aún estés vivoYou may be still alive
Pero no eres invencibleYou're not invincible though

Estoy mirando el cielo carmesíI'm looking at the crimson sky
Todos se ríenEveryone is laughing
WaiyaiyahahaWaiyaiyahahaha
Cada día es una mentira, el cielo carmesíEveryday is a lie, the crimson sky
Hitsugi ni wa hanaHitsugi ni wa hana
YaiyaiyaiyaYaiyaiyaiyaiya

Estoy mirando el cielo carmesíI'm looking at the crimson sky