Hiding In The Bandage

Escondiéndose en el vendaje

Hiding In The Bandage

Días difícilesRough days
Kizu o ou no osoreteKizu o ou no osorete
Usote kikazaru kokoroUsote kikazaru kokoro
Guruguru a makitsuketaGuruguru to makitsuketa
Ocultar houtai no oku deHide houtai no oku de
Ocultar kakuren bo shiteHide kakuren bo shite
Escóndete de otro yoHide back of another me
Es tan apretado y difícil respirarIt’s so tight and hard to breathe

Soy como una momia con un vestido negroI’m like a mummy wearing a black dress
Usotsuki no miiraUsotsuki no miira
¿Quién puede curar esto?Who can heal this?
Corazón roto oculto en vendajeBroken heart hidden in bandage

Oh, nuestros cuerpos llenos de cicatricesOh, our bodies full of scars
Nuestros cuerpos llenos de cicatricesOur bodies full of scars
Oh, nuestros cuerpos llenos de cicatricesOh, our bodies full of scars
Nuestros cuerpos llenos de cicatricesOur bodies full of scars
Nuestros corazones llenos de cicatricesOur hearts full of scars

Mis lágrimasMy tears
Nageki no tsubu koboshiteNageki no tsubu koboshite
Kizu-tsuki hareta kokoroKizu-tsuki hareta kokoro
Guruguru a makitsuketaGuruguru to makitsuketa
Ocultar houtai no oku deHide houtai no oku de
Ocultar ichi-ri de naiteHide ichi-ri de naite
Escóndete de otro yoHide back of another me
Es tan apretado y difícil respirarIt’s so tight and hard to breathe

Soy como una momia con un vestido negroI’m like a mummy wearing a black dress
Nakimushi no miiraNakimushi no miira
¿Quién puede curar esto?Who can heal this?
Corazón roto oculto en vendajeBroken heart hidden in bandage

Oh, nuestros cuerpos llenos de cicatricesOh, our bodies full of scars
Nuestros cuerpos llenos de cicatricesOur bodies full of scars
Oh, nuestros cuerpos llenos de cicatricesOh, our bodies full of scars
Nuestros cuerpos llenos de cicatricesOur bodies full of scars
Nuestros corazones llenos de cicatricesOur hearts full of scars

Lo sé, lo sé. Lo soyI know. I am
Me asomo al mundo a través de las vendasI peek at the world through the bandages
Lo sé, lo sé. Lo soyI know. I am
No se ha cambiado nadaNothing has been changed

Oh, nuestros cuerpos llenos de cicatricesOh, our bodies full of scars
Nuestros cuerpos llenos de cicatricesOur bodies full of scars
Oh, nuestros cuerpos llenos de cicatricesOh, our bodies full of scars
Nuestros cuerpos llenos de cicatricesOur bodies full of scars
Nuestros corazones llenos de cicatricesOur hearts full of scars

Oh, nuestros cuerpos llenos de cicatricesOh, our bodies full of scars
Nuestros cuerpos llenos de cicatricesOur bodies full of scars
Oh, nuestros cuerpos llenos de cicatricesOh, our bodies full of scars
Nuestros cuerpos llenos de cicatricesOur bodies full of scars
Nuestros corazones llenos de cicatricesOur hearts full of scars