Jack-o'-lantern

Jack-o'-Lantern

Jack-o'-lantern

Caminando entre el cielo y el infiernoWalking between heaven and hell
Con un brillante farol moribundo en la manoWith a bright dying lantern in his hand
Mina wa yobu nosa jakkuōrantanMina wa yobu nosa jakkuōrantan
Kabocha kamen nabikaseru burakku mantoKabocha kamen nabikaseru burakku manto
Pero sigo adelante con felicidad en mi corazónBut I keep going on with happiness in my heart
Porque veo el lugar esperándome‘Cause I see the place waiting for me
Naze tabi o shiteiru no ka sae moNaze tabi o shiteiru no ka sae mo
Namae sae mo omoidasenaisaNamae sae mo omoidasenaisa

Los sentimientos de soledad me devoraLoneliness feelings eats me away
Como todos los demásLike everybody else
No estoy perdidoI am not lost

¿No quiere decir mi nombre?Won’t you call out my name?
Tabi o suru Jack-o'-LanternTabi o suru Jack-o’-lantern
Este soy yoThis is me
Kurayami o samayō negrosKurayami o samayō blackmen

Al cuidar cada paso, me detengoMinding each steps gets me down
¿Migihidari sā docchida?Migihidari sā docchida?
Tsumazuki nageki namida o nagashiTsumazuki nageki namida o nagashi
Samayōi arukitsuzukeru negromenSamayōI arukitsuzukeru blackmen
Tiene tantas cicatrices por todas partesGot so many scars all over
Entiendo el dolor que tienesI understand the pain you have
Kodoku janaisa boku mo onajiKodoku janaisa boku mo onaji
Kizutsuki ikiteiku arriba y abajoKizutsuki ikiteiku up and down

Los sentimientos de soledad me devoraLoneliness feelings eats me away
Como todos los demásLike everybody else
No estoy perdidoI am not lost

¿No quiere decir mi nombre?Won’t you call out my name?
Tabi o suru Jack-o'-LanternTabi o suru Jack-o’-lantern
Este soy yoThis is me
Kurayami o samayō negrosKurayami o samayō blackmen

Levanta las manos [x8]Get your hands up [x8]
Todo va a estar bienEverything’s gonna be alright

¿No quiere decir mi nombre?Won’t you call out my name?
Tabi o suru Jack-o'-LanternTabi o suru Jack-o’-lantern
Este soy yoThis is me
Kurayami o samayō negrosKurayami o samayō blackmen