Scarecrow

Espantapájaros

Scarecrow

No me importa, tengo la cabeza vacíaI don’t mind I have an empty head
Hoshikusa no karada sukasuka no noumisoHoshikusa no karada sukasuka no noumiso
Karankoron karankoronKarankoron karankoron
Ushinatte matahitotsu omoidashi kieteikuUshinatte matahitotsu omoidashi kieteiku
Los cuervos son mis mejores amigosCrows are my best friends
Bosabosa no atama tsuka rete mo No me importaBosabosa no atama tsuka rete mo I don’t mind
No me importa caminar bajo la lluviaI don’t mind walking in the rain
Olvidé lo que pasó el día anteriorI forget what happened the day before

Cuando estoy harto de todo me lavo el cerebro con lágrimasWhen I’m sick of everything I wash my brain with tears
Llorar y dormir todo apagadoCry and sleep everything off
Una cabeza vacía, una cabeza de calabazaAn empty head, a pumpkin head

Olvida toda mi tristeza yForget all my sadness and
Cantemos una canciónLet’s sing a song
LalalalalalaLalalalalala
Olvida todo mañanaForget everything tomorrow

Si no puedo olvidar todos los malos recuerdos, me cansoIf I can’t forget all the bad memories, I just get tired
Si no puedo olvidar todos los malos recuerdos, me cansoIf I can’t forget all the bad memories, I just get tired

No me importa, tengo la cabeza vacíaI don’t mind I have an empty head
Sukasuka no atama de rizumu kizandeSukasuka no atama de rizumu kizande
Karankoron karankoronKarankoron karankoron
Ushinatte matahitotsu omoidashi kieteikuUshinatte matahitotsu omoidashi kieteiku
Nan'notameni koko ni tatteNan’notameni koko ni tatte
No te atrevas a domar ni iki teru tte kangaeteDare no tame ni iki teru tte kangaete
Nayande mudana jikan sugoshiNayande mudana jikan sugoshi
Tachidomatte mo nani mo hajimaranai bakaTachidomatte mo nani mo hajimaranai baka
Kusuri de dekita karada demo sukasuka no atama demoKusuri de dekita karada demo sukasuka no atama demo
Koko ni iru imi wa aru ndaKoko ni iru imi wa aru nda
Tada boku ni mo wakaranaikedoTada boku ni mo wakaranaikedo
DemostraciónDemo

Cuando estoy harto de todo me lavo el cerebro con lágrimasWhen I’m sick of everything I wash my brain with tears
Llorar y dormir todo apagadoCry and sleep everything off
Una cabeza vacía, una cabeza de calabazaAn empty head, a pumpkin head

Olvida toda mi tristeza yForget all my sadness and
Cantemos una canciónLet’s sing a song
LalalalalalaLalalalalala
Olvida todo mañanaForget everything tomorrow

Todo tipo de cosas suceden todos los díasAll kinds of things happen everyday
Pero tengo que dejar de llorarBut I have to stop crying
¡Oye! ¡Oye! ¿Quieres cantar conmigo?Hey! Do you wanna sing with me?
Todo tipo de cosas suceden todos los díasAll kinds of things happen everyday
La lluvia y el viento se detendrán algún díaThe rain and the wind will stop someday
¡Oye! ¡Oye! ¿Quieres cantar conmigo?Hey! Do you wanna sing with me?
¿Quieres cantar conmigo?Do you wanna sing with me?

Olvida toda mi tristeza yForget all my sadness and
Cantemos una canciónLet’s sing a song
LalalalalalaLalalalalala
Olvida todo mañanaForget everything tomorrow

Si no puedo olvidar todos los malos recuerdos, me cansoIf I can’t forget all the bad memories, I just get tired
Si no puedo olvidar todos los malos recuerdos, me cansoIf I can’t forget all the bad memories, I just get tired