Witch's House

Casa de la bruja

Witch's House

Alguien me dijoSomebody told me
Hay una casa de brujas en las profundidades del bosqueThere's a witches house in the depths of the forest
Ella da muchos, muchos, muchos, muchos dulces!She gives out many, many, many, many sweets!
Me han advertido de no ir al bosqueI have been warned against going to the forest
Por mis padresBy my parents
Pero, quiero ir allíBut, I wanna go there
No puedo resistirloI can't resist it

Amai kaori chokoreetocheaAmai kaori chokoreetochea
Es como si estuviera en un libro ilustradoIt's like I'm in a picture book
Ibara no tobira nobiru kageIbara no tobira nobiru kage
Ella dijoShe said
(No puedes huir)(You can't run away)

De miedo, de miedo, de miedo, de miedoScary, scary, scary, scary
Quiero irme a casaI wanna go home
Debería haber seguido el consejo de mis padres, oh ohI should have taken my parents advice, oh oh
De miedo, de miedo, de miedo, de miedoScary, scary, scary, scary
Quiero irme a casaI wanna go home
¿Saiakuna no hay daishou wa?Saiakuna bouken no daishou wa?

Si entras en la casa de una brujaIf you walk into a witch's house
Caerás en una trampaYou'll fall into a trap
Trampa huele muy, muy, muy, muy dulce!Trap smells very, very, very, very sweet!
Me han advertido de no ir al bosqueI have been warned against going to the forest
Por mis padresBy my parents
Me equivoquéI was wrong
Aquí es peligrosoIt's dangerous here

Amai kaori kyandii no doaAmai kaori kyandii no doa
Pensé que algo era extrañoI thought that something was strange
Por casualidad, ¿es esa calavera?By any chance, is it that skull?
Ella dijoShe said
(¡Eso será usted demasiado pronto!)(That will be you too soon!)

De miedo, de miedo, de miedo, de miedoScary, scary, scary, scary
Quiero irme a casaI wanna go home
Debería haber seguido el consejo de mis padres, oh ohI should have taken my parents advice, oh oh
De miedo, de miedo, de miedo, de miedoScary, scary, scary, scary
Quiero irme a casaI wanna go home
¿Saiakuna no hay daishou wa?Saiakuna bouken no daishou wa?

Ella dijoShe said
(¡Es hora de cenar pronto!)(It is time for dinner soon!)
Escuché la voz de la bruja detrás inmediatamenteI heard the voice of the witch behind immediately
Miro hacia atrás temerosamente hacia atrásI look back toward the back fearfully

Salí corriendo de la brujaI dashed out of the witch's
Casa y en el bosqueHouse and into the forest
La sombra oscura se está acercandoThe dark shadow is getting closer
Ella dijoShe said
(Nunca volverás a casa nunca jamás)(You will never make it back home never ever)

De miedo, de miedo, de miedo, de miedoScary, scary, scary, scary
Quiero irme a casaI wanna go home
Debería haber seguido el consejo de mis padres, oh ohI should have taken my parents advice, oh oh
De miedo, de miedo, de miedo, de miedoScary, scary, scary, scary
Quiero irme a casaI wanna go home
¿Saiakuna no hay daishou wa?Saiakuna bouken no daishou wa?

De miedo, de miedo, de miedo, de miedoScary, scary, scary, scary
Quiero irme a casaI wanna go home
De miedo, de miedo, de miedo, de miedoScary, scary, scary, scary
Quiero irme a casaI wanna go home
¿Saiakuna no hay daishou wa?Saiakuna bouken no daishou wa?