Ja, Jij

Sí, Tú

Ja, Jij

En la vida no hay muchas cosas segurasIn het leven zijn er niet veel dingen zeker
¿Seré un pobre diablo o un millonario?word ik een arme sloeber of een miljonair
¿O tal vez mi club de fútbol gane la copa del mundo?of wint mijn voetbalclub misschien de wereldbeker
¿Y el sol es un planeta o una estrella?en is de zon nou een planeet of toch een ster
No sé si alguna vez creeré en Diosik weet niet of ik ooit in God zal gaan geloven
Porque ¿quién me demuestra que ese tipo realmente existe?want wie bewijst me dat die kerel echt bestaat
Pero de vez en cuando miro de reojo hacia arribamaar af en toe dan kijk ik stiekempjes naar boven
Y pienso 'Dios, realmente no hace daño'en denk ik "god het kan toch eigenlijk geen kwaad"

Pero de todo en la vidamaar van alles in het leven
Hay una cosa segura para místaat er een ding vast voor mij
Nadie me ama tanto como túer is niemand die zo van me houdt als jij
Sí, túja jij

Hay mucho que esperar y temerer valt een heleboel te hopen en te vrezen
Sobre lo que el futuro nos depararáover wat de toekomst ons nog brengen zal
Si alguna vez curarán el SIDA de nuevoof ze aids ooit nog een keer zullen genezen
Y si hay vida lejos en el universoen of er leven is verweg in het heelal
No me pidas una opinión o un juiciovraag mij niet om een standpunt of een oordeel
Porque no tengo uno listo de inmediatowant dat heb ik niet zo een, twee, drie paraat
Veo en cada desventaja también una ventajaik zie bij ieder nadeel ook wel weer een voordeel
E incluso eso no siempre es seguroen zelfs dat is iets wat niet altijd vast staat

Pero de todo en la vidamaar van alles in het leven
Hay una cosa segura para místaat er een ding vast voor mij
Nadie me ama tanto como túer is niemand die zo van me houdt als jij
Sí, de una cosa estoy seguroja, van een ding ben ik zeker
Este sentimiento nunca desaparecerádit gevoel gaat nooit voorbij
Nadie me ama como túer is niemand die zo van me houd als jij
Tú, sí tújij, ja jij

Pero de todo en la vidamaar van alles in het leven
Hay una cosa segura para místaat er een ding vast voor mij
Nadie me ama tanto como túer is niemand die zo van me houdt als jij
Pero de una cosa estoy seguromaar van een ding ben ik zeker
Este sentimiento nunca desaparecerádit gevoel gaat nooit voorbij
Nadie me ama como túer is niemand die zo van me houd als jij
Pero de todo en la vidamaar van alles in het leven
Hay una cosa segura para místaat er een ding vast voor mij
Nadie me ama tanto como túer is niemand die zo van me houdt als jij
Tú, sí tújij, ja jij