Leegte

Vacío

Leegte

Nunca más noches de insomnioNooit meer slapenloze nachten
con la almohada en mi cabezamet het kussen op mijn hoofd
demasiado alcohol y cigarrillosteveel drank en sigaretten
han adormecido la faltahebben het gemis verdoofd
es una mentira deliberadahet is een doelbewuste leugen
cada vez que lo niegoelke keer als ik ontken
que sin ti soy inconsolabledat ik zonder jouw ontroostbaar
y ya no soy yo mismoen mezelf niet meer ben
pero no quiero pensar en timaar ik wil niet aan je denken
por ahora novoorlopig nog niet
me río de cada lágrimaik lach om elke traan
y ahogo mi tristezaen ik verdrink mijn verdriet
veo un poco de televisiónik kijk wat televisie
o cuelgo en el barof hang in de kroeg
amigos por montonesvrienden bij de vleet
y suficiente alcoholen drank genoeg

vacío si no puedo estar contigoleegte als ik niet bij jouw kan zijn
prefiero el vacío sobre el dolorverkies ik leegte boven de pijn
del vacío que dejaste en mívan de leegte die je bij me achterliet
podría llorar pero no quieroik zou wel kunnen janken maar dat wil ik niet
porque el vacío es mil veces más seguro que la tristezawant leegte is duizend keer zo veilig als verdriet

salgo de fiesta por las nochesik ben nachten aan het stappen
y me acuesto con cualquieraen ik vrij met iedereen
pero cada día despierto de nuevomaar ik word elke dag weer wakker
con tus brazos a mi alrededormet jouw armen om me heen
cuando me siento solowanneer ik me alleen voel
grito más fuerte que la faltaoverschreeuw ik het gemis
hasta que se disipe el silenciotot de stilte opgeheven
y el dolor se desvanezcaen de pijn geweken is
no quiero pensar en tiik wil niet aan je denken
todavía no puedoik kan het nog niet
estoy huyendoik ben op de vlucht
de mi tristezavoor mij verdriet

vacío si no puedo estar contigoleegte als ik niet bij jouw kan zijn
prefiero el vacío sobre el dolorverkies ik leegte boven de pijn
del vacío que dejaste en mívan de leegte die je bij me achterliet
podría llorar pero no quieroik zou wel kunnen janken maar dat wil ik niet
porque el vacío es mil veces más seguro que la tristezawant leegte is duizend keer zo veilig als verdriet

porque el vacío si no puedo estar contigowant leegte als ik niet bij jouw kan zijn
prefiero el vacío sobre el dolorverkies ik leegte boven de pijn
del vacío que dejaste en mívan de leegte die je bij me achterliet
podría llorar pero no quieroik zou wel kunnen janken maar dat wil ik niet
porque el vacío si no puedo estar contigowant leegte als ik niet bij jouw kan zijn
prefiero el vacío sobre el dolorverkies ik leegte boven de pijn
del vacío que dejaste en mívan de leegte die je bij me achterliet
podría llorar pero no quieroik zou wel kunnen janken maar dat wil ik niet
porque el vacío es mil veces más seguro que la tristezawant leegte is duizend keer zo veilig als verdriet