Je Hoort Bij Mij

Tú Me Perteneces

Je Hoort Bij Mij

Tú me perteneces,Je hoort bij mij,
con cada gesto, con cada palabra, a mí.met elk gebaar, met ieder woord, bij mij.
Sabes tan claramente dónde aciertas, a mí.Je weet zo zuiver waar je scoort, bij mij.
Me alcanzas en mi corazón. Encajas conmigo,Je treft me in mijn hart. Je past bij mij,
hace tiempo que no eres solo un invitado, a mí.je bent al lang niet meer een gast, bij mij.
Tus ropas pertenecen en el armario, a mí.Je kleren horen in de kast, bij mij.
El blanco en todo mi negroHet wit in al mijn zwart

Eres mío,Je bent van mij,
ojalá te acostumbres de corazón, a mí.ik hoop van harte dat je went, bij mij.
Tu dulce sudor huele tan familiar, a mí.Je zoete zweet ruikt zo bekend, bij mij.
Borraste mis preocupaciones. Vives conmigo,Je wist mijn zorgen uit. Je leeft bij mij,
estás molestando y temblando, a mí.je zit te klieren en je beeft, bij mij.
Te burlas de mí, es como si flotaras, a mí.Je lacht me uit, 's is of je zweeft, bij mij.
Estás bajo mi pielJe zit in mijn huid

Pero cuando estás acostado a mi lado durmiendo,Maar als je naast me ligt te slapen,
eres mi arma secreta.ben je mijn geheime wapen.
Eres mi compañero de destino, mi compañero,Je bent mijn lotgenoot, mijn maat,
el mejor punto de descanso que existe.het beste rustpunt dat bestaat.
Eres mi carga más querida,Je bent mijn meest geliefde last,
así que suéltame y abrázame.dus laat me los en hou me vast.

Comes conmigo,Je eet bij mij,
pisas la alfombra, a mí.je zet je voeten op het kleed, bij mij.
Eres mi amor y compartes el dolor, a mí.Je bent mijn lief en deelt het leed, bij mij.
Te calientas con mi frío, y te bañas conmigo,Je warmt je aan mijn kou, en je baadt bij mij,
expones tu amor y tu odio, a mí.je uit je liefde en je haat, bij mij.
Te quejas, tartamudeas y hablas, a mí.Je zeurt, je stottert en je praat, bij mij.
Creo que te quieroIk denk dat ik je hou

Porque cuando estás acostado a mi lado durmiendo,Want als je naast me ligt te slapen,
eres mi arma secreta.ben je mijn geheime wapen.
Eres mi compañero de destino, mi compañero,Je bent mijn lotgenoot, mijn maat,
el mejor punto de descanso que existe.het beste rustpunt dat bestaat.
Eres mi carga más querida,Je bent mijn meest geliefde last,
así que suéltame......dus laat me los.......

Pero cuando estás acostado a mi lado durmiendo,Maar als je naast me ligt te slapen,
eres mi arma secreta.ben je mijn geheime wapen.
Eres mi compañero de destino, mi compañero,Je bent mijn lotgenoot, mijn maat,
el mayor punto de descanso que existe.het grootste rustpunt dat bestaat.
Eres mi carga más querida,Je bent mijn meest geliefde last,
así que suéltame y abrázame.dus laat me los en hou me vast.
Tú me perteneces,Je hoort bij mij,
tú me pertenecesjij hoort bij mij