Bejaarden

Ancianos

Bejaarden

Quiénes siempre se quejan sin pararWie klagen altijd steen en been
Y quiénes están tan a menudo solosEn wie zijn zo vaak alleen
Ancianos, sí sí, ancianosBejaarden, ja ja bejaarden
Quiénes llevan sombreros en la cabezaWie hebben hoedjes op hun kop
Siempre forman filasHouden altijd rijen op
Ancianos, esos son ancianosBejaarden, dat zijn bejaarden
(¿Realmente necesitamos esta canción?)(Moet dat nou, dit liedje?)
Paultje, con su canción terriblePaultje, met z'n vreselijk lied
Nos entristece muchoDoe je nogal verdriet
Simplemente somos ancianosWij zijn gewoon bejaard
(Hemos vivido la guerra)(Wij hebben de oorlog meegemaakt)

Quiénes siempre se quejan de dolorWie klagen altijd over pijn
Cuando están con sus hijosAls ze bij hun kinderen zijn
Ancianos, sí sí, ancianosBejaarden, ja ja bejaarden
Quiénes siempre se divierten un montónWie hebben altijd pret voor tien
Cuando ven a Ronnie ToberAls ze Ronnie Tober zien
Ancianos, esos son ancianosBejaarden, dat zijn bejaarden
(Él es un chico tan agradable)(Dat is zo'n leuke jongen)
Paultje, ¿por qué eres tan grosero?Paultje wat ben jij toch bot
Siempre burlándote de nosotrosDat je altijd met ons spot
Simplemente somos ancianosWij zijn gewoon bejaard
(He comido bulbos de flores)(Ik heb nog bloembollen gegeten)

Quiénes pueden viajar gratis en el trenWie mogen gratis in de trein
Porque tienen ciento veinte añosOmdat ze honderdtwintig zijn
Ancianos, sí sí, ancianosBejaarden, ja ja bejaarden
Quiénes ya no se ríen de cosas tontasWie lachen nooit meer om iets geks
Hace siglos que no tienen sexoDoen al eeuwen niet aan seks
Ancianos, sí sí, ancianosBejaarden, ja ja bejaarden
Paultje, Paultje buen amigoPaultje, Paultje goede vriend
¿Nos lo merecemos?Hebben wij dit nou verdiend
Paultje, nosotros somos ancianosPaultje, wij zijn bejaard

Quiénes a menudo tienen dentaduras postizasWie hebben vaak een kunstgebit
Que suenan cuando están flojasWat rommelt als het losjes zit
Ancianos, sí sí, ancianosBejaarden, ja ja bejaarden
Quiénes nunca aguantan las ganas de hacer pisWie houden nooit hun plasje op
También están calvos en la cabezaZijn ook kalend op de kop
Ancianos...Bejaarden...
(Él tiene que decirlo)(Dat moet hij zeggen)
Sí sí, ancianosJa ja bejaarden
Paultje, de todos nosotrosPaultje van ons allemaal
¿Eres el más calvo?Ben jij wel het ergste kaal
PaultjePaultje
Me estoy haciendo ancianoIk word bejaard
(Tengo que coger ese tren pronto, si no, no tendré descuento)(Ik moet gauw die trein halen anders heb ik geen korting hoor)