Elina Mitae Mae Teen

¿Qué hago, Elina?

Ellu trabajaba en una cafetería
en la parte de atrás donde a veces vivíamos

Yo no conseguía trabajo
juntos pasábamos las noches en vela
No sé qué hacer
creo que debo llevar a los niños a un hogar

¿Nada es suficiente en la vida?
¿No se detendrá por un momento este ciclo insensato?
Incluso intentamos convencernos
de que compraríamos una cocina eléctrica junto al refrigerador

Cuando Ellu lloraba en el trabajo
terminó siendo despedida
y en el cajero automático por las noches nos congelábamos
Parecía estar embarazada de nuevo
le robé un abrigo de algún lugar
No sé qué hacer
las circunstancias me tienen prisionero

¿Nada es suficiente en la vida?
¿No se aliviará la presión por un momento?
¿Con qué frecuencia se recibe una paliza aquí?
¿Con qué rapidez desaparecen el dinero y la reputación?

Cuando Ellu fue atropellada por ese taxi
que al girar a la izquierda
no indicó la dirección, aunque afirmaba que sí lo hizo
Fueron unos modestos funerales
yo también quisiera lo mismo
No sé qué hacer
ya estoy insensible al dolor

¿Nada es suficiente en la vida?
¿No se detendrá por un momento este ciclo insensato?
Incluso intentamos convencernos
de que compraríamos una cocina eléctrica junto al refrigerador

¿Nada es suficiente en la vida?
¿No se aliviará la presión por un momento?
¿Con qué frecuencia se recibe una paliza aquí?
¿Con qué rapidez desaparecen
el dinero y la reputación?

Elina, ¿qué hago?