Kissanpentu

Gatito

Kissanpentu

Tú me encendiste como un cigarrilloSinä sytytit minut kuin savukkeen
Yo te encendí como una velaMinä sinut kuin kynttilän
Aunque toda la ciudad con sus luces de publicidadVaikka koko kaupunki mainosvaloineen
Sentía latir en la oscuridadTuntui pimeässä sykkivän

Olabas a flor de manzano en mis brazosTuoksuit omenankukalle sylissäni
Ese olor me encantabaSitä tuoksua rakastin
Y aunque quizás solo querías ser mi amigaJa vaikka ehkä halusitkin olla vain ystäväni
Sabías a quién extrañaba por las nochesTiesit ketä kaipasin iltaisin

GatitoKissanpentu
Ahora que despierto solo en las noches de inviernoNyt kun yksin valvon talvi-illoin
Enciendo un cigarrillo y una pequeña velaSytytän savukkeen ja pienen kynttilän
GatitoKissanpentu
Siento lo mismo que sentía en aquel entoncesTunnen vielä niin kuin tunsin silloin
Y te amo un poco másJa rakastan sinua vielä vähän enemmän

Tú me encendiste como un cigarrilloSinä sytytit minut kuin savukkeen
Yo te encendí como una velaMinä sinut kuin kynttilän
Aunque toda la ciudad con sus luces de publicidadVaikka koko kaupunki mainosvaloineen
Sentía latir en la oscuridadTuntui pimeässä sykkivän

GatitoKissanpentu
Ahora que despierto solo en las noches de inviernoNyt kun yksin valvon talvi-illoin
Enciendo un cigarrillo y una pequeña velaSytytän savukkeen ja pienen kynttilän
GatitoKissanpentu
Siento lo mismo que sentía en aquel entoncesTunnen vielä niin kuin tunsin silloin
Y te amo un poco másJa rakastan sinua vielä vähän enemmän