Pihlajankukka

Flor de Espino

Pihlajankukka

No llores, mi hija, flor de espinol itke tyttni pihlajankukka
no importa si te hace llorarl vaikka itkettisi
llora, mi amor, cabello de linol sure kultani pellavatukka
aunque me quede sin regresarvaikka m palaamatta jisin
porque el cielo es amplio y grande para todossill taivas on kaikille avara ja suuri
los pájaros vuelan sobre éllinnut sen kannella lent
teniendo entre nosotros este muro de prisiónvaikka vlissmme on tm vankilan muuri
nunca te olvidaríaunohtanut en sua sentn

[ESTRIBILLO] el espino tembloroso en el viento vibrante[CHOURS]sin tuulessa trisev pihlaja vrisev
me hiciste repetir tu nombresait mut nimes toistamaan
el abrazo a veces debe ser liberadoknu on joskus lhdettv
cuando las estrellas del cielo brillan en la oscuridad de la nochetaivaan thdet jvt isin pimen loistamaan

aunque billetes de cien marcos crecieran en los árbolesvaikka sadan markan seteleit kasvaisi puissa
y vino fluyera en el arroyoja koskessa virtaisi viini
tú eres como una brisa de veranoniin sin olet sellainen honsan tuusa
que no podría atraparsinua en saisi m kiinni

[ESTRIBILLO 2] el espino tembloroso en el viento vibrante[CHOURS 2]sin tuulessa trisev pihlaja vrisev
me hiciste repetir tu nombresait mut nimes toistamaan
el abrazo a veces debe ser liberadoknu on joskus lhdettv
las estrellas del cielo brillan en la oscuridad de la nochetaivaan thdet jvt isi pimen loistaaman