Suru Ja Onni

Tristeza y Felicidad

Suru Ja Onni

¿Qué ves cuando cierras los ojos? ¿y reconoces un rostro en medio de la oscuridad?Mitä sä näet kun silmät ummistat ? ja pimeyden keskeltä kasvot tunnistat?
Esta cantidad de tristeza y felicidad, ¿es correcta o incorrecta?Tätä surun ja onnen määrää, oikeaa tai väärää ?
Nadie debe dudar, nadie.ei kenenkää pidä epäillä, ei kenenkään.

¿A quién llamarías en tu última llamada? ¿y a quién culparías por tus lágrimas?Kenelle soittaisit viimeisen puhelun ? ja ketä sä syyttäisit kyyneleistä sun?
Esta cantidad de tristeza y felicidad, ¿es correcta o incorrecta?Tätä surun ja onnen määrää, oikeaa tai väärää ?
Nadie debe dudar, nadie.ei kenenkää pidä epäillä, ei kenenkään.

Si la felicidad es sufrir por amor, mi corazón está entumecido por la añoranza..Jos onni on kärsiä rakkaudesta, mun sydän on turtana kaipauksesta..
Y la tristeza solo se queda a tu lado.Ja suru vain vierelläs viivähtää.

Prometí llamar desde el hospital. Aunque dejaras de extrañar.Mä lupasin soittaa sairaalasta. Vaikka lakkaisit kaipaamasta.
Solo tres semanas de vida.Enään kolme viikkoa elinaikaa.

¿A quién ves cuando abres los ojos? ¿a quién apuntas cuando disparas un arma?Kenet sä näet ku silmät aukaiset? ketä sä tähtäät kun aseen laukaiset?
Esta cantidad de tristeza y felicidad, ¿es correcta o incorrecta?Tätä surun ja onnen määrää. oikeaa tai väärää?
Nadie debe dudar, nadie.ei kenenkää pidä epäillä, ei kenenkään.

¿Qué te gustaría comunicar aún? Cuando sin duda alguna, ese mensaje queda incompleto.Mitä sä tahtoisit vielä viestittää? Kun epäilemättä kesken se viesti jää.
Esta cantidad de tristeza y felicidad, ¿es correcta o incorrecta?Tätä surun ja onnen määrää, oikeaa tai väärää?
Nadie debe dudar, nadie.ei kenenkää pidä epäillä, ei kenenkään.

Si la felicidad es sufrir por amor, mi corazón está entumecido por la añoranza.Jos onni on kärsiä rakkaudesta, mun sydän on turtana kaipauksesta.
Y la tristeza solo se queda a tu lado.Ja suru vain vierelläs viivähtää.

Prometí llamar desde el hospital. Aunque dejaras de extrañar.Mä lupasin soittaa sairaalasta. Vaikka lakkaisit kaipaamasta.
Solo tres semanas de vida.Enään kolme viikkoa elinaikaa.

¿A quién apuntas cuando disparas un arma?ketä sä tähtäät kun aseen laukaiset?