Henkilökohtaista

Personal

Henkilökohtaista

Veinticuatro años, ya independienteKakskytneljävuotias, jo riippurintainen
Madre primeriza, joven mujerEnsisynnyttäjä, nuori nainen
Busca un hombre, aunque tenga la piel arañadaEtsii miestä, olkoon vaikka naarmupintainen
Honesto, un finlandés honestoRehti, rehellisen suomalainen

Estribillo:refrain:
Contigo todo es divertidoSun kanssa kaikki on kivaa
No insultas ni te burlasSä et vittuile etkä ivaa
No golpeas con el puño ni intentas pisotearEt nyrkillä hakkaa tai yritä kengittää
No hojeas revistas para adultosSä et seksilehtiä selaa
Todo va bien cuando juegas limpioIhan hyvin kaikki kun pelaa
Como si después de años recordara cómo respirar de nuevoKuin vuosien jälkeen taas muistaisi hengittää

Un mecánico de coche desaliñado en un viajeReissunpäällä rähjääntynyt auton apumies
Alguna vez llamado líderJohtajaksi joskus nimitelty
¿Se ve como un hombre humilde o un borracho, quién sabe?Nöyrän miehen näköinen vai juoppo kuka ties
Probablemente no oculta su riquezaOmaisuutta tuskin pimitelty

Estribillorefrain

Un ex director de banco más tranquilo mentalmenteHenkisesti seestyneempi ex-pankinjohtaja
Busca compañía con modales de caballeroHerrasmiehen elkein etsii seuraa
Pongo la mesa con elegancia y sirvo salmónKatan pöydän kauniisti ja laitan lohta ja
Con salsa de vino tinto y ciervoPunaviinikastikkeessa peuraa

Estribillorefrain