Illan viimeinen tango

El último tango de la noche

Illan viimeinen tango

¿Puedo tener el honor, señorita? ¿Puedo?Saanko luvan, neiti? Saanko?
Suena el último tango de la nocheSoi illan viimeinen tango
Me gustaría bailar contigo un momento másKanssanne tahtoisin tanssia viel hetken verran
¿Bailamos una vez más?Vielä kerran tanssitaanko
¿El último tango de la noche?Illan viimeinen tango?
Una noche como esta solo se puede vivir una vezTällaisen illan voi viettää vain yhden kerran

Aún en la pista de baile una pareja se quedaViel tanssilattialla pari viipyy viimeinen
Solo susurrándose al oído en silencioVain toisillensa aivan hiljaa kuiskien

Estribillo:refrain:
Oh, ¿puedo? Oh, ¿puedo alguna vez más?Voi, saanko? Voi, saanko vielä joskus uudelleen?
Pasar la noche contigo soñandoSun kanssas viettää illan haaveillen
Suena el tango, suena el último tango de la nocheSoi tango, soi tango illan viimeinen
Y las esperanzas rotasJa särkyneiden toiveiden

¿Puedo acompañar a la señorita a casa?Neidin kotiin saattaa saanko?
Después del último tangoJälkeen viimeisen tangon
Caminaría contigo por el puente de la lunaKulkisin kanssanne kahden kuutamon siltaa
¿Puedo acercarme más?Lähemmäksi tulla saanko?
El tango sigue sonando un momento másVielä hetken soi tango
Sé que nunca se repetirá una noche como estaTiedän et koskaan ei toistu tällainen ilta

Aún bajo el álamo una pareja se quedaViel riippakoivun alla pari viipyy viimeinen
Solo susurrándose al oído en silencioVain toisillensa aivan hiljaa kuiskien

Estribillorefrain