Forajidos

Lainsuojattomat

Soy un pobre sin un centavoOlen köyhä tyhjätasku
Dinero solo para una monedaRahaa lantin verran vain
Con mi arma pago las cuentasAseellani kuittaan laskut
Que mis hermanos causaronJoita veljet aikaan sai

Estribillo:refrain:
Él es un forajidoHän on lainsuojaton
Quizás cavando su propia tumbaEhkä omaa hautaa kaivaakseen
Pobre forajidoKöyhä lainsuojaton
Ni siquiera puede llegar al cieloEikä pääse edes taivaaseen

Un extraño pone una moneda en la barraOuto mies lyö lantin tiskiin
La cerveza calma la sedOlut janon sammuttaa
Toma otro trago dobleOttaa vielä tuplaviskin
Que no puede terminar de beberJota ei loppuun juoda saa

Estribillorefrain

El tramposo muestra sus cartasHuijari lyö kortit pöytään
La mano fría sudaKylmä käsi hikoilee
Encuentra un as en la mangaHihansuusta ässän löytää
Alguien agarra un armaJoku tarttuu aseeseen

Estribillorefrain

En algún lugar encontraron a un desesperadoDesperadon jostain löysi
Hombres de un pueblo pequeñoMiehet pikkukaupungin
Alquitrán, plumas y cuerdaTervaa, höyhenet ja köysi
El pobre diablo fue ahorcadoPiruparka hirtettiin

Él era un forajidoHän oli lainsuojaton
Quizás cavando su propia tumbaEhkä omaa hautaa kaivaakseen
Pobre forajidoKöyhä lainsuojaton
Y no llegó ni siquiera al cieloEikä päässyt edes taivaaseen

¡Tequila! ¡Por favor, otra agua! ¡Tequila!Tequila! Please, one more water! Tequila!