Nuotioilta parvekkeella

Noche de fogata en el balcón

Nuotioilta parvekkeella

Con Emmin planeamos fiestas en el balcón,Me Emmin kanssa suunniteltiin parvekkeelle bileitä,
Y espolvoreamos purpurina en las mejillas.Ja poskipäihin hileitä siroteltiin.
Con un auténtico abrigo de piel artificial, así es la moda,Aito afkaturkki päällä, sellaista taas muoti on,
Mientras se construía la fogata en llamas.kun roihutessa nuotion askarreltiin.

Estribillo:refrain:
Toda la noche de fogata en el balcón nos congelamos abrazados,Koko nuotioilta parvekkeella sylikkäin paleltiin
Y a veces rociábamos esos troncos húmedos con gasolina.Ja niitä märkiä halkoja bensiinillä välillä valeltiin.
Esa noche de fogata en el balcón no resultó como esperábamos,Se koko nuotioilta parvekkeella onnistunutkaan ei,
Cuando el patrullero llamado nos llevó sin piedad a la cárcel.Kun paikalle kutsuttu poliisipartio surutta putkaan vei.

Asamos un trozo de salchicha en la fogata,Grillasimme nuotiossa pätkän lenkkimakkaraa,
Esas dos sillas de niños y los viejos esquíes.Ne kaksi lastenjakkaraa ja vanhat sukset.
Las sillas de plástico yacen ennegrecidas en un rincón del balcón,Lojuu muovituolit mustuneina parvekkeen nurkassa,
Y los cabellos de Emmin parecen estar empapados en purpurina.Ja kuin yltäpäältä purkassa Emmin hiukset.

Estribillorefrain

Estribillo (2x)refrain (2x)