Tuntematon ystävä

Amigo desconocido

Tuntematon ystävä

Venía del trabajo a casaOlin tulossa duunista himaan
Hacía un calor infernalOli helvetillinen helle
Y en mi puerta de entradaNo, mun ulko-ovella seisoi
Estaba parado un payaso de aspecto sombríoJoku hämärännäköinen pelle
Me detuve allíMä pysähdyin siihen
Y pensé en golpearloJa meinasin ladata kaaliin
Pero se rió secamente una vezMut se naurahti kuivasti kerran
Supongo que sabía que había atrapado a su presaKai se arvasi saaneensa saaliin

Susurró suavemente:Se kuiskasi hiljaa:
'Estás en camino a la perdición"Olet matkalla kadotukseen
Pero obtendrás lo que deseesMutta saat mitä ikinä tahdot
Si llegamos a un acuerdo'Jos vain pääsemme sopimukseen"
¡Dios mío! Esos ojos brillantesVoi, Jeesus! Ne kiiluvat silmät
Y las cicatrices supurantes en su rostroJa ne kasvoilla märkivat arvet!
Solo entonces me di cuentaMä huomasin vasta silloin
De que le crecían cuernos en la cabezaEttä sen päästä kasvoi sarvet

Estribillo:refrain:
'¿Muchacho, no me reconoces? (3x)"Poika, etkö minua tunne? (3x)
Soy exactamente lo que piensas de míOlen juuri se, miksi mua luulet
Y aquí me llaman Satanás'Ja mua Saatanaksi täällä kutsutaan"

Todavía no te quitaré a tu mujerEn vielä vie sinulta naista
Pues los tendré a ambos en algún momentoSillä saan teidät molemmat kerran
Si solo haces lo que te ordenoKunhan teet vain sen minkä käsken
Te beneficiarás un pocoSiitä hyödytkin jonkin verran
Obtendrás el poder de curar a los enfermosSaat kyvyn parantaa sairaat
Resucitar a los muertosSaat herättää kuolleita henkiin
Aprenderás a tocar la guitarra eléctricaOpit soittamaan sähkökitaraa
Y también obtendrás algo más grandeJa suuremmaksi saat senkin

Estribillorefrain

Obtendrás venganza por tus sufrimientosSaat kostaa kärsimykset
Obtendrás una tarjeta de crédito ilimitadaSaat rajattoman luottokortin
Siempre y cuando contagies tu enfermedad a otrosKunhan tartutat tautisi muihinkin
Y atravieses las puertas del InframundoJa tuot läpi Tuonelan portin

Estribillorefrain