Him (그 사람)

Él (Ese hombre)

Him (그 사람)

Otro hombre que no soy yo
내가 아닌 다른 사람을
naega anin dareun sarameul
Al verte amándolo
사랑하고 있는 널 보며
saranghago inneun neol bomyeo
Cuánto me dolió mi corazón
내 마음이 얼마나 아팠었는지
nae ma-eumi eolmana apasseonneunji
Probablemente no lo sepas
넌 아마도 모를 거야
neon amado moreul geoya

Lluvia cayendo, teléfono sonando
비 내리던 밤 전화 넘어
bi naerideon bam jeonhwa neomeo
Tu voz borracha
취한듯한 너의 목소리
chwihandeutan neoui moksori
¿Por qué los hombres actúan así?
남잔 왜 그래 울먹이는 너의 말에
namjan wae geurae ulmeogineun neoui mare
Mi intento de consolarte me entristece
위로하는 내 모습은 내가 봐도 서글퍼
wirohaneun nae moseubeun naega bwado seogeulpeo

Aunque te amo más que ese hombre
그 사람보다 내가 널 더 사랑하는데
geu saramboda naega neol deo saranghaneunde
¿Por qué soy solo alguien cómodo para ti?
왜 난 너에게 편한 사람 거기까지 인 건지
wae nan neoege pyeonhan saram geogikkaji in geonji
Aunque te amo más que ese hombre
그 사람보다 내가 널 더 사랑한다고
geu saramboda naega neol deo saranghandago
Quiero confesarte mi amor, que no entiendes
내 마음을 몰라주는 너에게 고백하고 싶어
nae ma-eumeul mollajuneun neoege gobaekago sipeo

Si ese hombre realmente te ama
그 사람이 너를 정말 사랑한다면
geu sarami neoreul jeongmal saranghandamyeon
Debería hacerte más feliz que nadie
누구보다 행복하게 해줘야 하잖아
nuguboda haengbokage haejwoya hajana
¿Por qué te lastima? ¿Por qué te hace sufrir?
왜 널 아프게 해 왜 널 힘들게 해
wae neol apeuge hae wae neol himdeulge hae
Eres lo más preciado para mí
내겐 네가 무엇보다 제일 소중한데
naegen nega mueotboda jeil sojunghande

Aunque te amo más que ese hombre
그 사람보다 내가 널 더 사랑하는데
geu saramboda naega neol deo saranghaneunde
¿Por qué soy solo alguien cómodo para ti?
왜 난 너에게 편한 사람 거기까지 인 건지
wae nan neoege pyeonhan saram geogikkaji in geonji
Aunque te amo más que ese hombre
그 사람보다 내가 널 더 사랑한다고
geu saramboda naega neol deo saranghandago
Quiero confesarte mi amor, que no entiendes
내 마음을 몰라주는 너에게 고백하고 싶어
nae ma-eumeul mollajuneun neoege gobaekago sipeo

He esperado bastante tiempo
꽤 오랫동안 기다려왔어
kkwae oraetdong-an gidaryeowasseo
Tenía miedo de que se volviera incómodo
괜히 어색해질까 봐 겁이 났어
gwaenhi eosaekaejilkka bwa geobi nasseo
Ya no puedo aguantar más
이제는 더 이상 못 참겠어
ijeneun deo isang mot chamgesseo
Quiero ser tu hombre
내가 너의 남자이고 싶어
naega neoui namjaigo sipeo

Olvida a ese hombre y acepta mi corazón
그 사람 잊고 이젠 내 마음 받아주면 돼
geu saram itgo ijen nae ma-eum badajumyeon dwae
Estoy aquí, solo mirándote a ti
너 하나만 바라보는 내가 여기 있잖아
neo hanaman baraboneun naega yeogi itjana
Más que nadie, te amo
그 누구보다 내가 너를 사랑한다고
geu nuguboda naega neoreul saranghandago
Quiero confesarte mi amor, que no entiendes
내 마음을 몰라주는 너에게 고백하고 싶어
nae ma-eumeul mollajuneun neoege gobaekago sipeo

Te amo
내가 너를 사랑한다고
naega neoreul saranghandago