Smile (part. SHC)

Lächeln (feat. SHC)

Smile (part. SHC)

Lächeln, lächelnSmile, smile
Für immerForever
Lächeln, lächelnSmile, smile
Für immerForever

Entschuldige mich, komm, entschuldige michPardonne-moi, allez pardonne-moi
Ich bin nur ein Mann, ich bin nur ein MannJe n'suis qu'un homme, je n'suis qu'un homme
Entschuldige mich, komm, entschuldige michPardonne-moi, allez pardonne-moi
Ich bin nur ein Mann, ja, ich bin nur ein MannJe n'suis qu'un homme, yeah, je n'suis qu'un homme

Ja, was gibt's Neues, hab ich etwas verpasst?Yeah, c'est quoi les news, est-ce que j'ai raté quelque chose?
Ich mag es, wenn du sanft mit mir sprichstJ'préfère quand tu m'parles en douceur
Sanft, alles scheint einfacherEn douceur, tout paraît plus simple
Ja, was gibt's Neues, hab ich etwas verpasst?Yeah, c'est quoi les news, est-ce que j'ai raté quelque chose?

Ich fühlte mich vor all dem sicherJ'me sentais à l'abri d'tout ça
Es ist, dass ich dir auf dem Kissen nicht zugehört habe, verdammte ScheißeC'est qu'j't'écoutais pas sur l'coussin, merde
Lächeln, lächeln, wo ist dein Lächeln, lächeln?Smile, smile, où est ton smile, smile?
Es ist lange her, es ist lange her, jaÇa fait long time, ça fait long time, yeah
Lächeln, lächeln, wo ist dein Lächeln, lächeln?Smile, smile, où est ton smile, smile?

Es ist lange her, lange herÇa fait long time, long time
Es ist lange her, sag mir, dass du keine Gefühle mehr hast, jaÇa fait longtemps, dis-moi, que t'as plus d'sentiments, ouais
Sag mir nicht mal, dass du mich liebst, ich spüre, wenn du lügst, jaMe dis même pas qu'tu m'aimes, j'ressens quand tu mens, ouais
Wir haben nicht mehr die gleichen Bindungen, das kannst du nicht leugnen, neinOn n'a plus les mêmes liens, ça, tu peux pas l'nier, non
(Sku-sku)(Sku-sku)

Ich bitte dich nicht, im ganzen Gebäude zu schreien, neinJ'te demande pas d'crier dans tout le bâtiment, non
Ich möchte verstehen, ja, gib mir Argumente, jaJ'aimerais comprendre, ouais, donne-moi des arguments, ouais
Du, die du wolltest, dass ich dir meine Liebe ganz gebeToi qui voulais qu'j'te donne mon amour entièrement
(Sku-sku, sku-sku)(Sku-sku, sku-sku)

Eh ja, es ist das Gesetz der Sanduhr, du hast nicht mehr den gleichen Blick wie gesternEh ouais, c'est la loi du sablier, t'as plus le même regard qu'hier
Wenn meine Gefühle sich kleiden würdenSi mes sentiments s'habillaient
Würden sie die gleichen Klamotten wie gestern tragenIls porteraient les mêmes vêtements qu'hier
Ich hätte die Zeit anhalten sollen, als du mich stolz angesehen hastJ'aurais dû figer l'temps quand tu m'regardais fièrement

Ja, was gibt's Neues, hab ich etwas verpasst?Yeah, c'est quoi les news, est-ce que j'ai raté quelque chose?
Ich mag es, wenn du sanft mit mir sprichstJ'préfère quand tu m'parles en douceur
Sanft, alles scheint einfacherEn douceur, tout paraît plus simple
Ja, was gibt's Neues, hab ich etwas verpasst?Yeah, c'est quoi les news, est-ce que j'ai raté quelque chose?

Ich fühlte mich vor all dem sicherJ'me sentais à l'abri d'tout ça
Es ist, dass ich dir auf dem Kissen nicht zugehört habe, verdammte ScheißeC'est qu'j't'écoutais pas sur l'coussin, merde
Lächeln, lächeln, wo ist dein Lächeln, lächeln?Smile, smile, où est ton smile, smile?
Es ist lange her, es ist lange her, jaÇa fait long time, ça fait long time, yeah
Lächeln, lächeln, wo ist dein Lächeln, lächeln?Smile, smile, où est ton smile, smile?

Es ist lange her, lange herÇa fait long time, long time
Wo ist dein Lächeln, Baby? Denk an die, die nichts habenOù est ton sourire, baby? Pense à ceux qui n'ont rien
Wenn wir uns die Zeit nehmen würden, zu vergleichenSi on prenait l'temps d'comparer
Könnte ich dir garantieren, dass es uns gut gehtJ'pourrais t'garantir qu'on va bien

Bevor die Kinder reif werden, sollten wir eines Tages erwachsen werdenAvant que les gosses mûrissent, faudrait qu'on grandisse un jour
Bevor die Bäume blühenAvant que les arbres fleurissent
Werden wir den Herbst im Ofen trotzenOn va braver l'automne dans l'four

Ich werde ihnen Gesundheit wünschenJ'vais leur souhaiter la santé
Denjenigen, die davon träumen, mich wanken zu sehenCeux qui rêveraient d'me voir flancher
Ich habe seit meiner Kindheit geradeaus gekämpftJ'ai affronté droit depuis enfant
Wir schauen auf den Bildschirm, wir verstehenOn regarde vers l'écran, on comprend
Ich werde ihnen Gesundheit wünschenJ'vais leur souhaiter la santé
Denjenigen, die davon träumen, mich wanken zu sehenCeux qui rêveraient d'me voir flancher
Ich glaube, sie haben etwas verpasstJ'crois qu'ils ont raté quelque chose
Wenn du glaubst, dass ein schwerer Kerl mich ändern wirdSi tu crois qu'un lourd va m'changer

Aber sag mir, was gibt's Neues? Sag mir, was gibt's Neues?Mais dis-moi, c'est quoi les news? Dis-moi, c'est quoi les news?
Sag mir, was wir geworden wären, wenn wir kein Geld gemacht hättenDis-moi c'qu'on serait devenus si on avait pas fait du flouze
24/7 erniedrigt, viel zu viel Frust in den AdernH-24 rabaissés, beaucoup trop d'seum dans les veines
Wenn du mir in die Augen schaust, scheint alles einfacherQuand tu m'regardes dans les yeux, tout paraît plus simple

Ja, was gibt's Neues, hab ich etwas verpasst?Yeah, c'est quoi les news, est-ce que j'ai raté quelque chose?
Ich mag es, wenn du sanft mit mir sprichstJ'préfère quand tu m'parles en douceur
Sanft, alles scheint einfacherEn douceur, tout paraît plus simple
Ja, was gibt's Neues, hab ich etwas verpasst?Yeah, c'est quoi les news, est-ce que j'ai raté quelque chose?

Ich fühlte mich vor all dem sicherJ'me sentais à l'abri d'tout ça
Es ist, dass ich dir auf dem Kissen nicht zugehört habe, verdammte ScheißeC'est qu'j't'écoutais pas sur l'coussin, merde
Lächeln, lächeln, wo ist dein Lächeln, lächeln?Smile, smile, où est ton smile, smile?
Es ist lange her, es ist lange her, jaÇa fait long time, ça fait long time, yeah
Lächeln, lächeln, wo ist dein Lächeln, lächeln?Smile, smile, où est ton smile, smile?

Es ist lange her, lange herÇa fait long time, long time
Lächeln, lächelnSmile, smile
Für immerForever