Tu vas prendre l'eau

Vas a fracasar

Tu vas prendre l'eau

¿Qué esperabas? ¿Pensabas que estábamos dormidos?À quoi tu t'attendais ? Tu pensais qu'on dormait ?
¿Realmente creías que íbamos a dejarte tomar nuestra parte?Tu croyais vraiment qu'on allait t'laisser prendre notre part ?
Pero, amigo, vas a fracasar, vas a fracasarMais, igo, tu vas prendre l'eau, tu vas prendre l'eau
Vas a fracasar, amigo, vas a fracasarTu vas prendre l'eau, igo, tu vas prendre l'eau

Negro, cambia de sectorNégro, change de secteur
No me gustan los nuevos, soy muy sectarioJ'aime pas les nouveaux, j'suis trop sectaire
Cuando la cosa se puso caliente, ustedes retrocedieronQuand c'était chaud, vous avez reculé
Váyanse todos a la m...Allez tous vous faire enc...
Disculpen si mi existencia les molesta, los empuja a la murmuraciónDésolé si mon existence vous gêne, vous pousse à la médisance
Estoy acostumbrado, hace diez años que los encuentro un poco reaciosJ'ai l'habitude, ça fait maintenant dix ans que j'vous trouve quelque peu réticents
Pero ¿qué onda, qué onda? ¿Qué son esas notas musicales? Me perdí una decena de episodiosMais wesh, wesh, c'est quoi les dièses ? J'ai raté une dizaine d'épisodes
De repente, estos hijos de p... dicen que les encantaría venir a darme un besoD'un coup, ces fils de chht disent qu'ils kifferaient venir m'faire la bise
Resultado: tengo el control, me voy a divertir, hacerles la vida imposibleRésultat : j'ai la mainmise, j'vais m'amuser, leur faire la misère
Voy a apuntarles con la mira en la cara y gritarles: '¡Freeze!'J'vais braquer l'viseur sur leur visage et leur crier : "Freeze"
Mientras tanto, analizo su negocio, su disco y su adelantoEn attendant, j'analyse leur biz, leur disque et leur teaser
¿Qué onda, es una m...? Se están hundiendo, alguien tendrá que decírselosWesh, c'est d'la merde, ils s'enlisent, il faudra bien que quelqu'un leur dise
Dejen eso por ahora, es E-Rise quien hace la producción que afiloLaisse ça pour l'instant, c'est E-Rise qui fait la prod que j'aiguise
En este momento con mi cómplice H Magnum, Saint Blaise, BérizeEn c'moment même avec mon complice H Magnum, Saint Blaise, Bérize
Los observo como Mona Lisa, les vamos a dar una palizaJ'vous suis du regard comme Mona Lisa, on va vous mettre une valise
No es amable, pero se rompen huesos, llámenme 'Mister Equalizer'C'est pas gentil, ça, mais des os s'brisent, appelle-moi "Mister Equalizer"

¿Qué esperabas? ¿Pensabas que estábamos dormidos?À quoi tu t'attendais ? Tu pensais qu'on dormait ?
¿Realmente creías que íbamos a dejarte tomar nuestra parte?Tu croyais vraiment qu'on allait t'laisser prendre notre part ?
Pero, amigo, vas a fracasar, vas a fracasarMais, igo, tu vas prendre l'eau, tu vas prendre l'eau
Vas a fracasar, amigo, vas a fracasarTu vas prendre l'eau, igo, tu vas prendre l'eau

Hola, soy yo, rapeo, perdón, admito que dueleCoucou, c'est moi, j'kick, pardon, j'avoue qu'ça pique
Les lanzo ladrillos, eso es lo que pide el públicoVous jeter des briques, c'est c'que demande le public
El ambiente se vuelve místico, ni siquiera vemos sus calcomaníasL'ambiance devient mystique, on n'voit même plus vos stickers
Según las estadísticas, el álbum es fantásticoD'après les statistiques, l'album est fantastique
Me reclaman en todos los rincones de Francia, pero no puedo clonarmeOn m'réclame aux quatre coins d'la France, mais j'peux pas m'dupliquer
Al parecer, las salas más grandes están todas sin entradasApparemment, les plus grandes salles sont toutes en panne de tickets
Deja de emocionarte, te voy a explicarArrête de t'exciter, j'vais t'expliquer
Por lo general, después de mí, los raperos odian rapearEn général, après moi, les rappeurs détestent kicker
Pero, negro, vas a fracasarMais, négro, tu vas prendre l'eau
Sabes que tal vez venda como MeugiwaranoTu sais qu'j'vais p't-être vendre comme Meugiwarano
Elige la salsa con la que te voy a freír, envía la cuentaChoisis la sauce à laquelle j'vais t'grailler, envoie la note
La tortura no es física sino psicológica, en una palabra: GuantánamoLa torture n'est pas physique mais psychique, en un mot : Guantanamo
Ok, no te preocupes, anticiparé, sus flows son demasiado predeciblesOk, pas d'panique, j'anticipe, leurs flows sont trop prévisibles
Hermano, ni siquiera los tomo como objetivo, no, gracias, es demasiado fácilGros, j'les prends même plus pour cible, non, cimer, c'est trop facile
No hago teatro ni cine, desfiguro como el ácidoJ'fais pas dans le théâtre ou l'cinéma, j'défigure comme l'acide
Los dejo sentados en el cemento, desaparezco en un parpadeoJ'les laisse assis là sur l'ciment, j'disparais en un battement d'cils

Cuando la música comienza, tú asientes con la cabezaQuand le son démarre, toi, tu hoches la tête
Cuando se detiene, recoges tus huesos del sueloQuand il s'arrête, tu ramasses tes os par terre
Amigo, vas a fracasar así que abandona la peleaIgo, tu vas prendre l'eau donc abandonne le combat
Ponte en el rincón, no estás autorizadoMets-toi sur le té-cô, t'es pas habilité
Pequeño, abandona, ve corriendo hacia la salidaPetit, abandonne, vas-y, cours vers la sortie
Entre nosotros, chico, no estamos en el mismo nivel y lo has sentidoEntre nous, boy, c'est pas l'même level et tu l'as senti
Les presento al Dream y al Señor FallJ'vous présente le Dream et Monsieur Fall
Amigo, abandona, no estás autorizadoIgo, abandonne, t'es pas habilité

¿Qué esperabas? ¿Pensabas que estábamos dormidos?À quoi tu t'attendais ? Tu pensais qu'on dormait ?
¿Realmente creías que íbamos a dejarte tomar nuestra parte?Tu croyais vraiment qu'on allait t'laisser prendre notre part ?
Pero, amigo, vas a fracasar, vas a fracasarMais, igo, tu vas prendre l'eau, tu vas prendre l'eau
Vas a fracasar, amigo, vas a fracasarTu vas prendre l'eau, igo, tu vas prendre l'eau

Debías borrarnos, eso es lo que decíasTu devais nous effacer, c'est c'que tu disais
Gritabas a los cuatro vientos que nos ibas a destruirTu criais sur tous les toits qu't'allais nous briser
Dime, ¿cómo es, cómo es, cómo es?Dis-moi, c'est comment, c'est comment, c'est comment ?
Dime, ¿cómo es, cómo es, cómo es?Dis-moi, c'est comment, c'est comment, c'est comment ?
Debías borrarnos, eso es lo que decíasTu devais nous effacer, c'est c'que tu disais
Gritabas a los cuatro vientos que nos ibas a destruirTu criais sur tous les toits qu't'allais nous briser
Dime, ¿cómo es, cómo es, cómo es?Dis-moi, c'est comment, c'est comment, c'est comment ?
Dime, ¿cómo es, cómo es, cómo es, chico?Dis-moi, c'est comment, c'est comment, c'est comment, boy ?

Rise, Señor Fall, H-DreamRise, Monsieur Fall, H-Dream
Dime, ¿cómo es, cómo es, cómo es, chico?Dis-moi, c'est comment, c'est comment, c'est comment, boy ?