If It's Love

Si es amor

If It's Love

No era el momento, ni el lugarIt wasn't the time, nor the place
Ni promesas al aire lanzadasNor promises thrown to the air
Era la forma en que te quedaste en silencioIt was the way you stayed in silence
Y aún así me mostraste que te importabaAnd still showed me you care

Era la gracia en cómo escuchabasIt was the grace in how you listened
Sin intentar arreglar mi almaWithout trying to fix my soul
Dos mundos caminando lado a ladoTwo worlds walking side by side
Sin necesidad de autocontrolWith no need for self-control

Dicen que el amor tiene una forma adecuadaThey say love has a proper shape
Un camino que debemos seguirA certain path we must follow
Pero el corazón nunca se detiene a preguntarBut the heart never stops to ask
Si se le permite sentir mañanaIf it's allowed to feel tomorrow

Si es amor, que así seaIf it's love, let it be
Aunque el mundo no pueda verlo claramenteEven if the world can't clearly see
Si es amor, se queda en nosotrosIf it's love, it stays in us
En la mirada, el toque, en toda nuestra confianzaIn the gaze, the touch, in all our trust

Si es amor, que así seaIf it's love, let it be
Lo que es verdadero siempre nos liberaráWhat is true will always set us free
Si es amor, se queda en nosotrosIf it's love, it stays in us
Incluso cuando el mundo no logra vernosEven when the world fails to see us
Es amorIt is love

Era el brillo de una sonrisa indefensaIt was the glow of a defenseless smile
En una mirada que no juzgaba nadaIn a gaze that judged nothing at all
Afinidades que no piden permisoAffinities that don't ask permission
Solo encontrando dónde pertenecenJust finding where they belong

Quizás un día lo llamen normalMaybe one day they'll call it normal
Lo que hoy intentan ocultarWhat today they try to hide
Pero hasta entonces, aprendemos la lecciónBut until then, we learn the lesson
Que amar es resistir, sin lágrimas que llorarThat to love is to resist, with no tears left to cry

Si es amor, que así seaIf it's love, let it be
Aunque el mundo no pueda verlo claramenteEven if the world can't clearly see
Si es amor, se queda en nosotrosIf it's love, it stays in us
En la mirada, el toque, en toda nuestra confianzaIn the gaze, the touch, in all our trust

FinalOutro
Si es amorIf it's love
Si es amorIf it's love
Si es amorIf it's love