Letter

Carta

Letter

Mi amor, te escribo desde aquí, te extraño tantoMy love, I write to you from here, I miss you so much
En este lugar donde el silencio solo refleja tu pazIn this place where silence only echoes your peace
Recuerdo el día en que el cielo nos llamó, nos invitó a volarI remember the day the sky called, invited us to fly
Por un momento, tu mano sentí como si guiara la míaFor a moment, your hand felt like it was guiding mine
Nunca llegué a mi destino final, mi camino no terminóI never reached my final destination, my road didn't end
Pero tu amor eterno seguía iluminando mi andarBut your eternal love kept lighting my way

Pienso en todos esos años de ternura, de todo lo que la vida nos dioI think of all those years of tenderness, of all life gave to us
De nuestros hijos que aún llevan esa sonrisa tuyaOf our children who still carry that smile of yours
Los nietos crecen envueltos en el calor que conocí en tus ojosThe grandchildren grow wrapped in the warmth I knew in your eyes
Y tu recuerdo llega suave, siempre cercaAnd your memory arrives softly, always close by
Como la primera luz de la mañana que insiste en despertarLike the first morning light that insists on waking
Deslizándose por las cortinas mientras la casa aún sueñaSlipping through the curtains while the house still dreams

Cuando la brisa de la mañana toca tu rostro, recuerda estoWhen the morning breeze touches your face, remember this
Es mi cariño llegando suave para calentar tu serIt's my affection arriving gently to warm you
Y si el Sol reposa en tu hombro con ese brilloAnd if the Sun rests on your shoulder with that glow
Soy yo diciéndote, mi amor, no sentí dolorIt's me saying, my love, I felt no pain
Sigo contigo, sigo siendo tu refugioI'm still with you, I'm still your shelter

Y cuando la noche ilumina mil estrellas en el cieloAnd when the night lights up a thousand stars in the sky
No es un adiós, es solo amor rompiendo el veloIt's not goodbye, it's just love breaking through the veil
Nuestro próximo vuelo durará para siempre, hacia la eternidadOur next flight will last forever, into eternity
Pero hasta entonces, cuida de la vida, alivia mi anheloBut until then, take care of life, ease my longing
Te llevo en los detalles, en la luz, en el viento sonrienteI hold you in the details, in the light, in the smiling wind
Soy el amor que te espera, estoy cerca de tiI am the love that waits for you, I am close to you

Si la lluvia golpea la ventana y llora tan lentoIf the rain taps on the window and cries so slow
Es mi corazón pidiendo un pequeño rincón para quedarseIt's my heart asking for a small corner to stay
Cuando las cortinas se mueven con el viento sin razón aparenteWhen the curtains move with the wind for no clear reason
Es porque busqué tu perfume y me quedé ahíIt's because I searched for your perfume and lingered there
Y cuando la Luna crece inmensa, más grande que el marAnd when the Moon grows immense, larger than the sea
Es mi forma de enviarte un beso, solo para iluminar tu caminoIt's my way of sending you a kiss, just to light your way

Y cuando la noche ilumina mil estrellas en el cieloAnd when the night lights up a thousand stars in the sky
No es un adiós, es solo amor rompiendo el veloIt's not goodbye, it's just love breaking through the veil
Nuestro próximo vuelo durará para siempre, hacia la eternidadOur next flight will last forever, into eternity
Pero hasta entonces, cuida de la vida, alivia mi anheloBut until then, take care of life, ease my longing
Te llevo en los detalles, en la luz, en el viento sonrienteI hold you in the details, in the light, in the smiling wind
Soy el amor que te espera, estoy cerca de tiI am the love that waits for you, I am close to you

Estoy cerca de tiI'm close to you
Siempre cercaAlways close