Burning Gardens

Jardines Ardientes

Burning Gardens

¿Dónde está el amor que está hecho para llenar mi corazón?Where's the love that's made to fill my heart?
¿Dónde está aquel del que nunca me separaré?Where's the one from whom I'll never part?
Primero me lastiman, luego me abandonanFirst they hurt me, then desert me
Me dejan solo, completamente soloI'm left alone, all alone
No hay casa que pueda llamar mi hogarThere's no house that I can call my home
No hay lugar del que nunca vagaréThere's no place from which I'll never roam
Pueblo o ciudad, es una lástimaTown or city, it's a pity
Me dejan solo, completamente soloI'm left alone, all alone

Tendré las hojas de noviembreI’ll have the November leaves
En el rito de la petricorIn petrichor's rite
El cielo está ardiendoThe sky is burning
Las llamas se extienden por el cielo hasta donde alcanza la vistaFlames stretch across the sky as far as the eye can see
Lo que una vez fue la desesperaciónWhat had once been the despair
Ningún lugar al que correrNo place to which to run
Ramas de noviembre contra la fría aria otoñalNovember branches against the cold autumn aria
Me quedo soloI’m left alone
Las hojas de otoño, la distanciaThe autumn leaves, the distance
El sonido de la cicatrizThe scar sounds
Todo se alinea en el hiloIt all lines on the thread
Ardiendo con la melodía en su vozBurning to the melody in her voice
Mientras acaricia mi piel no solo es el viento distanteAs caressing my skin is not only the distant wind
Sino también su sangre, en desesperación por escaparBut too her blood, in despair to escape

Desesperación deTo despair of
Volver a casaHome again

Aquí, en el jardín soñadorHere, in the dreaming garden
Hermosos colores contra las floresBeautiful colors against the flowers
Haciendo eco de los gritos en una brisa tan tranquilaReverberating the screams in such a quiet breeze
La luz es tan lúcidaLight is so lucid
Este lugar solo arderá en amorThis place will only burn in love

Desesperación deTo despair of
El hogar al que correrThe home to which to run
Corre conmigoRun with me