She Loves You...

Sie liebt dich...

She Loves You...

Sie liebt dichShe loves you

Wir küssen uns, als würden wir den Schmerz und die Hoffnungslosigkeit vertreiben, um deine Wärme zu spürenWe kiss like we would, hollowing the pain and hopelessness to let fill in your warmth
Und deine Augen, die mir zurücklächelnAnd your eyes, smiling back at me
Ich höre den Regen, der mir sagt: Sie liebt dichI can hear the rain telling me: She loves you
Du hältst meine Tränen und ich streiche sanft über dein GesichtYou hold my tears and I caress my hand across your face
Zupfe dein Haar hinter dein OhrPulling your hair behind your ear
Und die Schönheit in deinen Augen strahltAnd shining is the beauty in your eyes shining

Dein blauer Pullover, obwohl der Februar so kalt warYour blue sweater, even though February was so cold
Du hältst mich, und so taut die Kälte auf und ich weine wie der AugustregenYou hold me, and so thaws the cold and I cry like August rain
Deine Finger verschlingen sich mit meinen, und du sagst mir, dass du mich liebstYour fingers interlock in with mine, and you tell me that you love me
Ich liebe dich auchI love you too
Und ich weiß, was sie meinen, wenn sie von Glück sprechenAnd I know what they mean when they say words of happiness
Wenn sie von Lächeln und Vollkommenheit redenWhen they speak of smiles and wholeness
Du hast mich gehalten, und nur mit deiner Umarmung ist alles wirklich in OrdnungYou held me, and with only your embrace is everything truly okay

Warum musstest du mir wehtun?Why did you have to hurt me?