Within A Smile

Dentro de una sonrisa

Within A Smile

Parado en la playa,Standing on the beach,
arena bajo mis pies.sand beneath my feet.
Aire fresco, un indicio de lluvia.Cool air, hint of rain.
Una calma antes de la tormenta.A calm before the storm.

Las olas están llegando con fuerza.Tidal waves are rushing in.
Aprende a nadar antes de la inundación.Learn to swim before the flood.
Debería haber sabido mucho antes,I should have known way before,
que esta relación que tenía.that this relationship I had.

No iba a ninguna parte rápido.Was going nowhere fast.
Nunca iba a durar.Was never going to last.
Era todo lo que necesitaba.Was everything I needed.
No era lo que quería para mí.Was not what I wanted for me.

Las nubes se reúnen,The clouds assemble,
nuestro cielo se volvió gris.our sky turned to grey.
Entonces ella se fue,Then she departed,
y me dejó lejos.and left me far away.

Sentado ahora, días atrás.Sitting now, days behind.
Tratando de contemplar,Trying to contemplate,
mi estado mental actual.my current state of mind.
Estaba tan perdido sin ella.I was so lost without her.

No habría otra alma en la tierra,Not another soul on earth,
a la que intentaría confiar.would I ever try to confide.
Pensé que este anhelo,I thought that this longing,
perduraría hasta que muriera.would linger until I died.

Fue entonces cuando estaba abatido,It was then when I was down,
que vi tu rostro.that I had seen your face.
La sonrisa que me diste,The smile you made for me,
una mirada efímera para perseguir.an evanescent glance to chase.

Como la luz filtrándose,Like light seeping through,
por un cielo velado y sombrío.a hazed and shrouded sky.
Un rayo de sol sublime,A ray of sunshine sublime,
y cegó mis ojos marchitos.and blinded my withered eyes.

Por primera vez en años,For the first time in years,
se me concedió esperanza y serenidad.I was granted hope and serenity.
Misericordia, Severidad. Dios por favor,Mercy, Severity. God please,
permite que este ángel me note.allow this angel to notice me.

Debes haber caído del cielo.You must have fallen from heaven.
En el momento en que te vi.The seccond I layed sight on you.
Por ese instante el tiempo se detuvo.For that moment time stood still.
Así que por una vez supe lo que quería.So for once I knew what I wanted.

Pronto la confusión se instaló,Soon confusion settled in,
no estaba seguro de qué hacer.was so unsure of what to do.
Porque si dejaba esto saberse,For if I let this be known,
habría una posibilidad de perderte.sparks a chance of losing you.

Este secreto guardado en lo profundo.This secret kept deep inside.
Tomé la decisión de no concebir,I made choice to not conceive,
y dejarlo oculto para siempre.and forever let it hide.
A cambio, tú no te irías.In return you wouldn't leave.

Si nunca te lo dijera,If I never told you,
no podría alejarte.I couldn't push you away.
Esta luz a la que me aferro ahora,This light I now cling to,
me hablaría hoy.would speak to me today.

Conceptos como 'qué pasaría', y 'por qué',Concepts like 'what if', and 'why',
comienzan a correr por mi mente.start racing through my mind.
¿Cuánto tiempo podría mantener este sentimiento,How long could I keep this feeling,
todo para mí de una manera oculta?all to myself of a hidden kind?

No debo ser tan egoísta,I must not be so selfish,
esta vez compartiré.this time now I will share.
Cómo me siento acerca de ti por completo,How I feel about you entirely,
y cuánto me importas.and how so very much I care.

Lo que elijas hacer,What you will choose to do,
con este sentimiento que te transmito.with this feeling that I relate.
No me preocupa esta vez,Concerns me not this time,
porque ha sido demasiado tardío.for it's been too delayed.

Tienes que saber en este momento,You have to know right now,
cuánto me has ayudado.just how much you have helped me.
Para presenciar la belleza en esta vida,To witness beauty in this life,
y mostrarme una meta por ver.and shined to me a goal to see.

Solo estar cerca de ti,Just being around you,
siento esta calidez irradiar.I feel this warmth radiate.
Lo siento, pero tenía que hacértelo saber,Sorry, but I had to let you know,
de tu efecto brillante en mí.of your glowing effect on me.

Me haces querer ser,You make me want to be,
un hombre mejor cada día.such a better man daily.
Me ayudas a expresarme,You help me to express myself,
mucho más creativamente.so much more creatively.

Ahora que sabes, cómo me siento.Now that you know, just how I feel.
Significas mucho más para mí.You mean a lifetime more to me.
La eternidad espera tu respuesta,Infinity awaits your answer,
mientras yo me siento y pienso.all the while I sit and think.

Será difícil aceptar todo de mí.It will be hard to accept all of me.
Sé que has sido herida antes.I know you have been wronged before.
Créeme, nunca te mentiría,Believe me I would never lie to you,
ni pondría en peligro mi nueva luz encontrada.or jeopardize my new found light.

¿Abrirías tu corazón para mí?Would you open up your heart to me?
¿Podrías permitir mi confianza en ti?Could you ever let my trust inside?
Si no, ¿podríamos ser los mejores amigos?If not could we be best of friends?
¿Olvidar la vida, relajarnos en el auto y conducir?Forget about life, relax in car and drive?

No importa a dónde.It doesn't matter to where.
Quizás a algún lugar lejano,Maybe someplace far away,
o solo alrededor de la cuadra o dos.or just around the block or two.
Lo que sea, siempre y cuando pueda decir,Whatever just aslong as I can say,

Tu existencia en mi vida,Your existance in my life,
es un regalo de alegría invaluable.is a gift of priceless joy.
El premio que recibí,The prize that I received,
es una deuda que nunca podría pagar.is a debt I could never repay.

No importa cuánto lo intente,No matter how hard I try,
no puedo expresarlo completamente con palabras.I can't fully express in words.
De cómo tu sonrisa angelical,Of how your angelic smile,
me ha envuelto por completo.has completely enveloped me.

Ahora que mi mente está clara.Now that my mind is clear.
Todo lo que me queda,All that I am left with,
y todo lo que tengo.and anything that I have.
Es solo este anhelo por.Is just this longing for.

La chica,The girl,
el ángel,the angel,
la luz,the light,
que me cambió.that changed me.