Welcome To My House

Willkommen in meinem Haus

Welcome To My House

Wenn ich nachts ganz allein sitzeWhen at night I'm sitting all alone
In meinem Haus, das ich nicht mehr mein Zuhause nennen kannIn my house I can no longer call my home
Starre ich ins rote Licht des FeuersI am staring by the red light of the fire
Auf das Bild des Mädchens, das ich immer noch begehreTo the picture of the girl I still desire

Und ich sage, du bist immer willkommen in meinem HausAnd I say you are always welcome to my house
Nur ein Zeichen von dir und ich komme herausJust a sign from you and I'll be coming out
Um dir die Tür zum vollkommenen Glück zu zeigenTo show you the door to complete happiness
Also komm rein und beende meine tiefe EinsamkeitSo come in and stop my intense loneliness

Ich liebe sie von ganzem HerzenI love her with all my little heart
Nichts auf der Welt könnte uns jemals trennenNothing in the world could ever make us part

Bis der Mann, der ein größeres Haus hatte als ichTill that man who had a bigger house than me
Dich dazu brachte, zu gehen und mich in diesem Elend zu lassenMade you go and leave me in this misery

Aber ich sage, du bist immer willkommen in meinem HausBut I say you are always welcome to my house
Nur ein Zeichen von dir und ich komme herausJust a sign from you and I'll be coming out
Um dir die Tür zum vollkommenen Glück zu zeigenTo show you the door to complete happiness
Also komm rein und beende meine tiefe EinsamkeitSo come in and stop my intense loneliness

Wenn du krank oder müde von deinem reichen Freund bistWhen you're sick or tired of your rich friend
Und der Teppich, auf dem du gehst, sich wie Treibsand anfühltAnd the carpet you walk on feel like quicksand
Hab keine Angst, dass ich nicht öffne, wenn du klopfstDon't be afraid that I won't open when you knock
An meiner Tür, um in meine liebevollen Arme zu eilenOn my door to rush into my loving arms

Also sage ich, du bist immer willkommen in meinem HausSo I say you are always welcome to my house
Nur ein Zeichen von dir und ich komme herausJust a sign from you and I'll be coming out
Um dir die Tür zum vollkommenen Glück zu zeigenTo show you the door to complete happiness
Also komm rein und beende meine tiefe EinsamkeitSo come in and stop my intense loneliness

Also sage ich, du bist immer willkommen in meinem HausSo I say you are always welcome to my house
Nur ein Zeichen von dir und ich komme herausJust a sign from you and I'll be coming out
Um dir die Tür zum vollkommenen Glück zu zeigenTo show you the door to complete happiness
Also komm rein und beende meine tiefe EinsamkeitSo come in and stop my intense loneliness