Soon We'll Be Dead

Bald werden wir tot sein

Soon We'll Be Dead

Bald werd' ich tot sein, ich lieg' in meinem BettSoon I'll be dead, I'll lay in my bed
Das hab' ich mir erarbeitet, ich werd' keine Träne vergießenI've made in my years, I won't shed a tear

Wir sind sowieso alle schuldigWe're all guilty anyways
Die dummen Spiele, die wir spielenThe dumb games we all play
Alle beschmutzt und vernarbt, wann wurde das Leben so hart?All tarnished and scarred, when did life get so hard
Wir trinken auf alte ZeitenWe'll drink to aulde lang syne
Mit verstärktem WeinWith fortified wine
Wir trinken auf die alten Zeiten aus goldenen KrügenWe'll drink to tymes olde from pitchers of gold

Bald werden wir tot sein, dem Tod sind wir vermähltSoon we'll be dead, To death we'll be wed
Wir schlüpfen in den Ring, es ist kein großes DingWe'll slip on the ring, It ain't a big thing

Und auch wenn du 'die' verfluchstAnd though you may curse 'thee'
Wir sind Engel der BarmherzigkeitWe're angels of mercy
Und manchmal fallen wir; man kann nicht immer gewinnenAnd sometimes we fall; Ya can't win them all
Ich werd' um den Morgen herum umkippenI'll pass out at dawn
Und von Freunden träumen, die gegangen sindAnd dream of friends gone
Während die morbide Umarmung mein Gesicht wärmtAs the morbid embrace warms over my face

Und bald werden wir tot sein, unsere Gehirne und unsere KöpfeAnd soon we'll be dead, Our brains and our heads
Die haben sie immer vergessen, wann wurde das Leben so faul?They've always forgotten, When did life get so rotten?

Bald werd' ich tot sein, ich lieg' in meinem BettSoon I'll be dead, I'll lay in my bed
Das hab' ich mir erarbeitet, ich werd' keine Träne vergießenI've made in my years, I won't shed a tear
Bald werden wir tot sein, unsere Gehirne und unsere KöpfeSoon we'll be dead, Our brains and our heads
Die haben sie immer vergessen, wann wurde das Leben so faul?They've always forgotten, When did life get so rotten?