Via San Dios

Por la Calle de San Dios

Via San Dios

La aplastante presión que pesa sobre mi cansada espaldaThe crushing pressure weighing down upon my weary back
Las rutinas tediosas del día a día listas para atacarThe tedious routines of day to day poise to attack
La contaminación venenosa y la falta de sentido del cuidadoThe poisonous pollution and the pointlessness of care
Y en un parpadeo nos desvanecemos en polvo en el aireAnd in a blink we blow away to dust upon the air

Seis pies bajo tierra y bajo tierra [4x]Six feet down and underground [4x]

Una perfección fría y coagulada yace aún en petrificaciónA clotted cold perfection still in petrifaction lay
Correremos y nos pudriremos para desmoronarnos en una decadencia petrificadaWe'll run and rot to crumble in a petrified decay

Y en la medida en que puedo ver ningún futuro, ¿por qué seguir?And in as much as I can see no future why go on
Así que aquí te presento un poema final en canciónSo this here I present to you one final poem in song
Y puedo ver una oscuridad y una claridad en el caminoAnd I can see a darkness and a clearing of the path
En la superpoblación puedo simplificar las matemáticasIn the overpopulation I can simplify the math

Seis pies bajo tierra y bajo tierra [4x]Six feet down and underground [4x]

Una perfección fría y coagulada yace aún en petrificaciónA clotted cold perfection still in petrifaction lay
Correremos y nos pudriremos para desmoronarnos en una decadencia petrificadaWe'll run and rot to crumble in a petrified decay
El cálido y brumoso abrazo envuelve mis ojos en un mar brumosoThe hazy warmth encompasses my eyes a misty sea
El suave abrazo del atardecer en una eternidad oscuraThe soft embrace of sunset in a dark eternity

Oraciones y flores se burlan y se burlan de mis creencias aterrorizadasPrayer and flowers mock and tease my terrorized beliefs
La verdad es que nacemos para morir hasta nuestro dulce finalThe truth is that we're born to die until our sweet release
Me importa tanto y nada en absoluto cada aliento vivienteI care so much and not at all about every living breath
La tristeza de esta conciencia; una sentencia a mi muerteThe sadness of this sentience; a sentence to my death

En mi tumba y por el desagüe; Borra el pasado malgastadoIn my grave and down the drain; Erase the misspent past
El amor torturado en recuerdos nunca está destinado a durarThe tortured love in memories are never meant to last