Buenas y Malas (part. Santa Fe Klan)

Bonnes et Mauvaises (feat. Santa Fe Klan)

Buenas y Malas (part. Santa Fe Klan)

Eh-yo, c'est le putain de LeftyEh-yo, es el pinche Lefty
Chato Santa Fe KlanChato Santa Fe Klan
Sonora et Guanajuato, mecSonora y Guanajuato, loco
Neto P aux manettesNeto P en los controles

Il y a des bonnes et des mauvaises, sans peur des ballesHay buenas y malas, sin temor a balas
Je suis anti-chavales, à voir si tu te calmesSoy antichavalas, a ver si te calas
Il y a du temps et sans hésiter je vais lentementQue hay tiempo y sin dudar me voy lento
Ici, mon pote, je te présenteAquí, perro, le presento

Sans m'arrêter, je continue, mec, il y a des bonnes et des mauvaisesSin parar aquí le sigo, loco, hay buenas y malas
Que chaque fois que j'écris, ce sont des ballesQue cada que escribo son balas
Sans peur même si le soldat me testeSin temor aunque el soldado me cala
Mais pas de souci, mec, ça me glisse dessusPero no hay pedo, loco, se me resbala

Je me suis vu à terre et je me suis relevéYa me miré fundido y me levanté
Moi, homie, j'ai cru et je suis toujours deboutYo, homie, confié y aquí sigo de pie
La sueur est sur mon front et dans mes mains aussiEl sudor está en mi frente y en mis manos también
Je ferai en sorte que les billets de cent valent le coupHaré que valgan los verdes de a cien

Je mets du cœur à l'ouvrage pour que mon nom pèseLe estoy metiendo huevos para que mi nombre pese
Ça me fait un putain de plaisir que ma bande grandisse et grandisseMe da un chingo de gusto que mi banda crece y crece
Chacun reçoit ce qu'il mérite et ce dont j'ai besoin arriveCada quien lo que merece y 'ta llegando lo que ocupo
Et ce n'est pas par barbarie, mec, j'ai gagné ma placeY no es por barbaríno, loco, yo gané el cupo

Et je continue avec le groupe, mec, je ne change pas de capY sigo con el grupo, loco, no volteo bandera
Parce que depuis que j'ai commencé, j'ai dit : Je vais être sérieuxPorque desde que empecé dije: Voy a ser de a deveras
Pour la bande de la rue, de vie de délinquantPa' la banda callejera, de vida pandillera
J'ai commencé par le bas et regarde maintenant qui me voitYo empecé por primera y mira ahora quién me viera

Je continue à donner, mec, ça ne me monte pas à la têteYo sigo dándole, loco, a mí no se me sube
Si j'ai déjà volé en avion dans les nuagesSi ya anduve trepado en avioncito por las nubes
Je ne me sens pas plus badass en les regardant d'en hautNo me siento más chingón por yo mirarlos desde arriba
Je me sens plus fier si je dépense ma salive au microMe siento más vergota si en el mic gasto saliva

Ouais, La Shit MasivaYeh, La Shit Masiva
Eh, on monteEh, vamos pa' arriba

Sans m'arrêter, je continue, mec, il y a des bonnes et des mauvaisesSin parar aquí le sigo, loco, hay buenas y malas
Que chaque fois que j'écris, ce sont des ballesQue cada que escribo son balas
Sans peur même si le soldat me testeSin temor aunque el soldado me cala
Mais pas de souci, mec, ça me glisse dessusPero no hay pedo, loco, se me resbala

Je me suis vu à terre et je me suis relevéYa me miré fundido y me levanté
Moi, homie, j'ai cru et je suis toujours deboutYo, homie, confié y aquí sigo de pie
La sueur est sur mon front et dans mes mains aussiEl sudor está en mi frente y en mis manos también
Je ferai en sorte que les billets de cent valent le coupHaré que valgan los verdes de a cien

Dans la rue, j'ai apprisEn la calle aprendí
Parce que j'étais enchevêtré dans beaucoup de problèmesPorque estuve enredado entre muchos problemas
Entre bonnes et mauvaises, j'ai vécuEntre buenas y malas viví
Mais je continue à chanter pour ma bandePero sigo cantando pa' mi bandera

J'ai dû perdre pour pouvoir gagnerTuve que perder para poder ganar
Si je tombe, je me relève, c'est ma deviseSi caigo me levanto, ese es mi lema
Personne ne va me dire quoi faireNadie me va a decir qué hacer
Parce qu'on fait ça à notre manièrePorque lo hacemos a nuestra manera

Ce n'est pas un hobby, frangin, j'appelle ça mon boulotEsto no es hobby carnal, yo lo llamo mi trabajo
Aujourd'hui je protège ce que j'ai parce que ça m'a coûté cherHoy cuido lo que tengo porque me ha costado tanto
Je suis tombé, je me suis relevé, je ne me suis jamais dégonfléHe caído, me he levantado, nunca me he rajado
L'envie, je ne la garde pas, je veux être plus qu'un clochardLas ganas no las guardo, quiero ser más que un vago

Je suis un gars bien, fumeur de weed, je reste toujours vigilantSoy un sano, marihuano, siempre trucha ando yo
Je rêve et fais ce que j'ai jusqu'à aujourd'huiVoy soñando y haciendo lo que tengo hasta hoy
Je bosse comme un fou, c'est pour ça qu'il y a de la sueur sur mon frontVoy trabajando a lo cabrón, por eso en mi frente hay sudor
Quoi qu'il arrive, entre bonnes et mauvaises, on fait vibrer tout le blocComo quiera entre buenas y malas zumbamos todo el block

Sans m'arrêter, je continue, mec, il y a des bonnes et des mauvaisesSin parar aquí le sigo, loco, hay buenas y malas
Que chaque fois que j'écris, ce sont des ballesQue cada que escribo son balas
Sans peur, même si le soldat me testeSin temor, aunque el soldado me cala
Mais pas de souci, mec, ça me glisse dessusPero no hay pedo, loco, se me resbala

Je me suis vu à terre et je me suis relevéYa me miré fundido y me levanté
Moi, homie, j'ai cru et je suis toujours deboutYo, homie, confié y aquí sigo de pie
La sueur est sur mon front et dans mes mains aussiEl sudor está en mi frente y en mis manos también
Je ferai en sorte que les billets de cent valent le coupHaré que valgan los verdes de a cien