Díganle!

Sagt es ihr!

Díganle!

Sagt ihr, dass es vorbei ist, dass ich sie schon vergessen hab'Díganle que ya pasó, que ya la olvidé
Dass mein Herz geheilt ist, ich hab' es eingefrorenQue sanó mi corazón, yo lo congelé
Dass es hart war, aber gut, dass sie gegangen istQue fue duro, pero qué bueno que se fue
Sagt ihr, dass ich nicht mehr wegen ihr leide, neinDíganle que ya no sufro por ella, nel

Sagt ihr, dass es vorbei ist, dass ich sie schon vergessen hab'Díganle que ya pasó, que ya la olvidé
Dass mein Herz geheilt ist, ich hab' es eingefrorenQue sanó mi corazón, yo lo congelé
Dass es hart war, aber gut, dass sie gegangen istQue fue duro, pero qué bueno que se fue
Sagt ihr, dass ich nicht mehr wegen ihr leide, neinDíganle que ya no sufro por ella, nel

Sagt ihr, dass sie mich nie weinen sah'Ya díganle que nunca me vieron sufrir
Dass alles so einfach war, ich musste nur weitermachenQue todo fue tan fácil, solo tuve que seguir
Dass der Schmerz sehr leicht war, ich hab' nie aufgehört zu lachenQue el dolor fue muy leve, nunca dejé de reír
Und dass ich eine verdammte Party geschmissen hab', als ich dich gehen sah'Y que armé una pinche fiesta cuando te miré partir

Aber sagt ihr, dass ich den Geschmack des Lebens gefunden hab'Pero díganle que a la vida le hallé el sabor
Dass alles gut läuft und es mir ohne sie besser gehtQue todo marcha bien y, sin ella, me va mejor
Erzählt ihr von mir, sagt alles, was ihr wisstCuéntenle de mí, digan todo lo que saben
Dass sie für mich tot ist, damit sie ihr Grab aushebenQue para mí está muerta, para que su tumba caven

Sag ihr, dass ich schon tausend Flaschen getrunken hab'Dile que ya me tomé mil botellas
Dass ich so all die schönen Nächte vergessen hab'Que así me fui olvidando de todas las noches bellas
Sag ihr, du, die du jetzt bei ihr bistDile, tú que ahorita estás con ella
Dass sie zum Himmel schauen soll, um zu sehen, ob die Sterne leuchtenQue mire para el cielo a ver si brillan las estrellas

Ich bin mir sicher, ich schwöre fast, dass es nicht so istEstoy seguro, casi te juro que no
Und dass ich weinen würde, weil das Licht hier verschwunden istY que lloraría porque el brillo acá lo dejó
Sie ist traurig, aber sie hat es sich selbst eingebrocktElla se encuentra triste, pero ella se lo buscó
Sag ihr auch, dass dieses Herz schon gestorben istEs más, díganle también que este corazón ya murió

Sagt ihr, dass es vorbei ist, dass ich sie schon vergessen hab'Díganle que ya pasó, que ya la olvidé
Dass mein Herz geheilt ist, ich hab' es eingefrorenQue sanó mi corazón, yo lo congelé
Dass es hart war, aber gut, dass sie gegangen istQue fue duro, pero qué bueno que se fue
Sagt ihr, dass ich nicht mehr wegen ihr leide, neinDíganle que ya no sufro por ella, nel

Sagt ihr, dass es vorbei ist, dass ich sie schon vergessen hab'Díganle que ya pasó, que ya la olvidé
Dass mein Herz geheilt ist, ich hab' es eingefrorenQue sanó mi corazón, yo lo congelé
Dass es hart war, aber gut, dass sie gegangen istQue fue duro, pero qué bueno que se fue
Sagt ihr, dass ich nicht mehr wegen ihr leide, neinDíganle que ya no sufro por ella, nel

Ich will auch, dass ihr ihr sagt, dass ich sie echt verabscheueTambién quiero que le digan que la neta la aborrezco
Dass ich seit ihrem Weggang das habe, was ich verdieneQue desde su partida, hoy tengo lo que merezco
Dass ich mich frisch fühle und ihr sogar dankbar binQue me siento fresco y que hasta le agradezco
Dass sie abgehauen ist und mit uns Schluss gemacht hatQue se haya largado y acabado con lo nuestro

Sagt ihr, dass jetzt alles anders istDíganle que ahora todo es diferente
Dass ich jetzt ruhig bin und es mir egal ist, dass sie leidetQue ya estoy tranquilo, y me vale que lo lamente
Dass ich kein Idiot bin, dass ich nur nett warQue no soy un pendejo, que solo fui buena gente
Gut, dass du gegangen bist, ich hab' nicht gesagt, halt anQue bueno que te fuiste, así que no dije detente

Dass ich am Anfang nur ein bisschen seltsam warQue solo fui muy raro, en el principio, solo un poco
Dass ich vielleicht um dich geweint hab' und verrückt wurdeQue tal vez te lloré y que me andaba volviendo loco
Dass ich tausend Wege gesucht hab', um mein gebrochenes Herz zu nähenQue busqué mil maneras pa' coser mi cora roto
Und dass ich eins nach dem anderen deine Fotos verbrannt hab'Y que de una por una fui quemando yo sus fotos

Dass ich nur eines gelassen hab', und das war das, das du mir geschenkt hastQue solo dejé una, y fue la que me regaló
Dass ich es in der Hand halte und denke: Warum war ich das?Que la tengo en la mano pensando: ¿Por qué fui yo?
Der Dumme, der betrogen wurde, der Dumme, mit dem sie gespielt hatEl tonto que engañó, el tonto con el que jugó
Der Dumme, über den sie gelacht hat, der Dumme, das bin ichEl tonto del que se burló, el tonto, ese soy yo

Sagt ihr, dass es vorbei ist, dass ich sie schon vergessen hab'Díganle que ya pasó, que ya la olvidé
Dass mein Herz geheilt ist, ich hab' es eingefrorenQue sanó mi corazón, yo lo congelé
Dass es hart war, aber gut, dass sie gegangen istQue fue duro, pero qué bueno que se fue
Sagt ihr, dass ich nicht mehr wegen ihr leide, neinDíganle que ya no sufro por ella, nel

Sagt ihr, dass es vorbei ist, dass ich sie schon vergessen hab'Díganle que ya pasó, que ya la olvidé
Dass mein Herz geheilt ist, ich hab' es eingefrorenQue sanó mi corazón, yo lo congelé
Dass es hart war, aber gut, dass sie gegangen istQue fue duro, pero qué bueno que se fue
Sagt ihr, dass ich nicht mehr wegen ihr leide, neinDíganle que ya no sufro por ella, nel

Eh-yaoEh-yao
Sagt ihrDíganle
Dass sie wissen soll, dass an den ReglernQue sepa que en los controles
Die Hexe am Beat istLa bruja en el beat
Es ist der Lefty, PapaEs el Lefty, papá