Encerrado En Mi Mundo

Enfermé dans mon monde

Encerrado En Mi Mundo

Enfermé dans mon monde de folieEncerrado en mi mundo de loquera
Je suis en train de boire de l'alcoolEstoy tomando alcohol
Et je ne sens plus que ça en vaut la peineY ya no siento que valga la pena
Parce que ça ne me fait pas me sentir mieuxPorque no me hace sentir mejor

Enfermé dans mon monde de folieEncerrado en mi mundo de loquera
J'en ai marre de penser à ce qui m'attendYa me cansé de pensar lo que me espera
Donne-moi un bisou, ça commence à me désespérerDame un beso, que esto ya me desespera
Sortons et courons dehorsSalgamos y corramos allá afuera

Invite-moiInvítame
Uh, à sortir un moment (moment, un moment)Uh, a salir un rato (rato, un rato)
Invite-moiInvítame
À sortir de la chambreA salir del cuarto

Parce que je deviens fouQue me estoy volviendo loco
Je te jure, je ne supporte plusTe lo juro, no soporto
Cette vie qui m'est tombée dessusEsta vida que me tocó
Elle s'épuise peu à peuSe me acaba poco a poco

Invite-moi à sortir d'iciInvítame a salir de aquí
Invite-moi à être heureuxInvítame a ser feliz
Mon ciel est devenu grisMi cielo se me ha vuelto gris
Je ne sais pas combien de temps ça fait que je ne dors plusNo sé cuánto llevo sin dormir

Parce que je suis en train de mourirPorque me estoy muriendo
Je suis en train de me tuerMe estoy matando
Je continue à vouloir, je continue à rêverSigo queriendo, sigo soñando
Ce jour-là, celui où tu arriverasEse día, el que llegues tú
J'attends toujours que tu arrivesSigo esperando a que llegues tú
Prends-moi dans tes bras, plus de douleurAbrázame ya no más dolor

Enfermé dans mon monde de folieEncerrado en mi mundo de loquera
Je suis en train de boire de l'alcoolEstoy tomando alcohol
Et je ne sens plus que ça en vaut la peineY ya no siento que valga la pena
Parce que ça ne me fait pas me sentir mieuxPorque no me hace sentir mejor

Enfermé dans mon monde de folieEncerrado en mi mundo de loquera
J'en ai marre de penser à ce qui m'attendYa me cansé de pensar lo que me espera
Donne-moi un bisou, ça commence à me désespérerDame un beso, que esto ya me desespera
Sortons et courons dehorsSalgamos y corramos allá afuera

TristeTriste
Je suis en train de mourir tristeMe estoy muriendo triste
Et tu n'as pas vuY es que no viste
Que c'est toi la coupableQue la culpable fuiste

Tu étais ma drogue préféréeEras mi droga favorita
Celle dont mon corps a besoinLa que mi cuerpo necesita
Maintenant je meurs, il n'y a pas de visiteAhora me muero, no hay visita
Ma vie est mauditeMi vida está maldita

Elle s'est fanée, ohSe marchitó, oh
La vie que j'avaisLa vida que yo tenía
S'est évaporée, ohYa se esfumó, oh
Et je l'aimais tantY tanto que la quería

Je suis déjà perdu, je ne sais même plus quoi faireYa estoy perdido, ya no sé ni que hacer
Je regrette ce que j'ai fait ces jours d'hierLamento lo que hice esos días de ayer
Une vie si dure, j'espère juste tomberVida tan dura, solo espero en caer
Que le diable m'emporte, que pourrait-il y avoir de pireQue me lleve el diablo, qué más podría ser

Je suis perdu, je ne sais même plus quoi faireEstoy perdido, ya no sé ni que hacer
Je regrette ce que j'ai fait ces jours d'hierLamento lo que hice esos días de ayer
Une vie si dure, j'espère juste tomberVida tan dura, solo espero en caer
Que le diable m'emporte, que pourrait-il y avoir de pireQue me lleve el diablo, qué más podría ser

Enfermé dans mon monde de folieEncerrado en mi mundo de loquera
Je suis en train de boire de l'alcoolEstoy tomando alcohol
Et je ne sens plus que ça en vaut la peineY ya no siento que valga la pena
Parce que ça ne me fait pas me sentir mieuxPorque no me hace sentir mejor

Enfermé dans mon monde de folieEncerrado en mi mundo de loquera
J'en ai marre de penser à ce qui m'attendYa me cansé de pensar lo que me espera
Donne-moi un bisou, ça commence à me désespérerDame un beso, que esto ya me desespera
Sortons et courons dehorsSalgamos y corramos allá afuera