No Te Importo (Parte 1)

Het Maakt Je Niets Uit (Deel 1)

No Te Importo (Parte 1)

Dit weer afwachten, de ochtend tot de zon opkomtEsperando esto de nuevo, la mañana pa' que salga el Sol
Ik denk eraan je te bellenEstoy pensando en llamarte
Je weet dat het me pijn doet en ik weet dat het je nooit iets heeft gedaanSabes que me duele y yo sé que esto nunca te importó
Ik kan je gewoon niet vergetenNomás no puedo olvidarte

Dit weer afwachten, de ochtend tot de zon opkomtEsperando esto de nuevo, la mañana pa' que salga el Sol
Ik denk eraan je te bellenEstoy pensando en llamarte
Je weet dat het me pijn doet en ik weet dat het je nooit iets heeft gedaanSabes que me duele y yo sé que esto nunca te importó
Ik kan je gewoon niet vergetenNomás no puedo olvidarte

Weer dronken, je zo erg missenOtra vez borracho extrañándote un chingo
Het is een gewoonte geworden, van maandag tot zondagSe hizo costumbre, ya es de lunes a domingo
Ik wil de pijn eruit halen, maar het komt er gewoon niet uitQuiero sacar las penas, pero nomás no salen
Hoe de fuck moet ik dit doen, echt, het is allemaal waardeloosCómo chingados le hago, neta, que vale madres

Ik weet dat het je niet interesseert, dat het je niet boeitSé que no te importa, que no te interesa
Jij zoals altijd met je grootheidswaanzinTú como siempre con tus aires de grandeza
Je wilt me niet zien en dat is wat me pijn doetNo quieres verme y eso es lo que me pesa
Er is geen drank geweest die deze verdriet kan genezenNo ha habido licor que me cure tal tristeza

Wat was ik dom om het niet vanaf het begin te zienQué tonto fui no notar desde el inicio
Maar zo ben ik, ik heb het verknald, ik ben echt koppigPero así soy, ya me chingué, soy bien necio
Je hebt me aangestoken, je hebt me in deze verslaving gelatenMe prendiste, me dejaste en este vicio
Wat je me hebt aangedaan, ik zweer dat het onbetaalbaar isLo que me has hecho, juro que no tiene precio

Mooie gezicht, verrot hartCara bonita, corazón podrido
Sinds je weg bent, heeft het geen zin meerDesde que no estás, ya no tiene sentido
Alles is weg, alles is vergaanTodo se fue, todo se ha consumido
Waar ben je, waar ben je heen gegaan?En dónde estás, a dónde te habrás ido

Dit weer afwachten, de ochtend tot de zon opkomtEsperando esto de nuevo, la mañana pa' que salga el Sol
Ik denk eraan je te bellenEstoy pensando en llamarte
Je weet dat het me pijn doet en ik weet dat het je nooit iets heeft gedaanSabes que me duele y yo sé que esto nunca te importó
Ik kan je gewoon niet vergetenNomás no puedo olvidarte

Dit weer afwachten, de ochtend tot de zon opkomtEsperando esto de nuevo, la mañana pa' que salga el Sol
Ik denk eraan je te bellenEstoy pensando en llamarte
Je weet dat het me pijn doet en ik weet dat het je nooit iets heeft gedaanSabes que me duele y yo sé que esto nunca te importó
Ik kan je gewoon niet vergetenNomás no puedo olvidarte

Ik heb je niet kunnen vergeten, mijn littekens genezen nietNo he podido olvidarte, no sanan mis cicatrices
Ik heb het geprobeerd, je weet hoeveel ik van je hieldYo le he intentado, sabes bien cuánto te quise
Helemaal lang zonder te weten wat ik heb gedaanBastante tiempo sin saber que fue lo que hice
Zeg me hoe te vergeten, als we volgens ons gelukkig warenDime cómo olvidar, si según fuimos felices

Zelfs mijn trots houdt me niet tegen om je te bellenNi mi orgullo me doblega pa' llamarte
Weer dronken ben ik met de behoefte om je te zoekenOtra vez borracho estoy con ganas de buscarte
Ik wil je kussen, je huid aanrakenQuiero besarte, tu piel tocarte
Maar tegelijkertijd kan ik niet stoppen met je te hatenPero a la misma vez no puedo dejar de odiarte

Altijd zo als ik dronken ben, er is geen manierSiempre es así cuando me embriago, no hay manera
Om niet aan je te denken en dit maakt me wanhopigPara dejar de pensarte y esto ya me desespera
En hoewel ze zeggen dat je een slet bentY aunque me digan que tú eres una cualquiera
Blijf ik hetzelfde, mijn hart slaat snellerYo sigo en las mismas, mi corazón se acelera

Verrek, alles is in een zak naar de prullenbak gegaanAl carajo se fue todo en una bolsa pa' la cesta
De liefde is voorbij, toen het feest voorbij wasSe acabó el amor, cuando se acabó la fiesta
Voor de duizend berichten die ik je stuur, geen antwoordPa' mil mensajes que te mando, no hay respuesta
Ik denk altijd het ergste omdat je niet antwoordtYo pensando lo peor siempre porque no contestas

Dit weer afwachten, de ochtend tot de zon opkomtEsperando esto de nuevo, la mañana pa' que salga el Sol
Ik denk eraan je te bellenEstoy pensando en llamarte
Je weet dat het me pijn doet en ik weet dat het je nooit iets heeft gedaanSabes que me duele y yo sé que esto nunca te importó
Ik kan je gewoon niet vergetenNomás no puedo olvidarte

Dit weer afwachten, de ochtend tot de zon opkomtEsperando esto de nuevo, la mañana pa' que salga el Sol
Ik denk eraan je te bellenEstoy pensando en llamarte
Je weet dat het me pijn doet en ik weet dat het je nooit iets heeft gedaanSabes que me duele y yo sé que esto nunca te importó
Ik kan je gewoon niet vergetenNomás no puedo olvidarte