Pa' Andar Risueño

Um Fröhlich Zu Sein

Pa' Andar Risueño

(Und es geht direkt von Alzada, Alter)(Y va directo desde Alzada, loco)
(Dreh auf, Tony)(Súbele, Tony)
(Es ist der Lefty, Papa)(Es el Lefty, papá)
(Dreh auf, dreh auf, los geht's)(Súbele, súbele, dale)

Ein weiterer Holzscheit für das FeuerPa' la lumbre va otro leño
Um fröhlich zu seinPa' andar risueño
Ich will raus, ich will meinen Traum verwirklichenQuiero salir, quiero poder cumplir mi sueño
Ich entscheide, ich bin der BossYo decido, soy el dueño
Schau, ich zeige dirMira, te enseño
Ich werde haben, was ich als Kind nicht haben konnteVoy a tener lo que no pude de pequeño

Und ein weiterer Holzscheit für das FeuerY pa' la lumbre va otro leño
Um fröhlich zu seinPa' andar risueño
Ich will raus, ich will meinen Traum verwirklichenQuiero salir, quiero poder cumplir mi sueño
Ich entscheide, ich bin der BossYo decido, soy el dueño
Schau, ich zeige dirMira, te enseño
Ich werde haben, was ich als Kind nicht haben konnteVoy a tener lo que no pude de pequeño

Ich werde alles haben, ich werde alles haben, AlterVoy a tenerlo to', voy a tenerlo todo, loco
Dafür arbeite ich hart, um es zu haben und jetzt ist es soweitPa' eso me chingo trabajando, para tenerlo y ya me toco
Die Straße ist gefährlich, aber ich pass auf, ich crash nichtPeligrosa la carretera, pero me cuido, yo no choco
Ich fürchte die Dunkelheit nicht, aber wenn sie kommt, mach ich das Licht anNo temo a la oscuridad, pero si me llega prendo el foco

Alles ist verrückt, immer übertrieben, für das, was passiert und passieren kannTodo alusa'o, siempre abusa'o, pa' lo que pase y pueda pasar
Sie werden mich gut sehen, denn ich werde nicht aufhörenMe van a mirar bien tendido por qué va la mía no voy a parar
Denn auch wenn sie sehen, dass ich langsam angekommen binPor qué aunque me miren, que he llegado muy lento
Ist mir egal, denn ich bin glücklich angekommenMe vale madre por qué llegué contento

Ich bin mit den Leuten, die ich wollte, das macht mich stolzEstoy con los que quise, me hace sentir orgulloso
Wenn ich es schaffen kann, will ich es, auch wenn es peinlich istQue si puedo lograr lo quiero aun siendo penoso
Denn das Leben macht tausend Wendungen, die Welt ist nicht düsterPues la vida da mil vueltas, el mundo no es tenebroso
Ich habe aufgehört zu fürchten und das ist wunderbarSolo, deje de temer y lo hice es maravilloso

Und ich mache weiter, ich gebe nicht auf, gieße Wasser auf die ErnteY le sigo, no me rajo echándole agua a la cosecha
Damit die Früchte sprießen, denn das Haus ist nicht gebautPara que broten los frutos, que la casa no está hecha
Da sagen sie, es ist meine Runde, denn die Leute ahnen es schonPor ahí dicen que es mi turno, pues la gente ya sospecha
Ich habe Kopfschmerzen und um sie loszuwerdenTraigo dolor de cabeza y pa' quitarlo

Ein weiterer Holzscheit für das FeuerPa' la lumbre va otro leño
Um fröhlich zu seinPa' andar risueño
Ich will raus, ich will meinen Traum verwirklichenQuiero salir, quiero poder cumplir mi sueño
Ich entscheide, ich bin der BossYo decido, soy el dueño
Schau, ich zeige dirMira, te enseño
Ich werde haben, was ich als Kind nicht haben konnteVoy a tener lo que no pude de pequeño

Und ein weiterer Holzscheit für das FeuerY pa' la lumbre va otro leño
Um fröhlich zu seinPa' andar risueño
Ich will raus, ich will meinen Traum verwirklichenQuiero salir, quiero poder cumplir mi sueño
Ich entscheide, ich bin der BossYo decido, soy el dueño
Schau, ich zeige dirMira, te enseño
Ich werde haben, was ich als Kind nicht haben konnteVoy a tener lo que no pude de pequeño

Ich komme aus Sonora, aus San Luis, um genau zu seinSalí de Sonora, de San Luis pa' ser exacto
Ich versuche, einen Traum zu verwirklichen und was ich erlebe, schreibe ich aufTrato de cumplir un sueño y lo que vivo lo redacto
Mit dem Teufel gibt es keinen Pakt, es sind meine Wünsche, die ich erfüllen willCon el diablo no hay ni un pacto, son mis ganas de salirle
Das hier ist für alle meine Leute, ich schwöre, ich werde sie nicht enttäuschenEsta va por to' los míos, juro que no vo' a fallarles

Denn sie glauben an michPor qué ellos creen en mí
Und ich auch, ich habe noch nicht aufgehört zu glauben, dass es klapptY yo también todavía no he dejado de creer que sí
Ich gebe mein Bestes, denn es gibt Leute, die vertrauenLe sigo echando ganas qué hay gente que confía
Und sie werden immer da seinY siempre van a estar ahí

Schau zum Himmel und lass alles fließenMira pa'l cielo y déjate que todo fluya
Vermeide die Sorgen und lass die Probleme verschwindenEvita las penas y el problema deja que huya
Und gib dir keine Schuld, wenn die Schuld nicht bei dir liegtY no te culpes cuando la culpa no es tuya
So mache ich es und das Leben wiegt mich in den SchlafYo así le hago y la vida me arrulla

Das hier ist meins und das macht mich glücklichEsto es lo mío y eso me hace feliz
In meinem Leben zählt alles, wenn ich das Mikrofon habeEn mi vida vale todo cuando en ella tengo el mic
Heute geht die Hand nach oben, klar, auch wenn ich grau binHoy la mano va pa' arriba a huevo que si ando gris
Lasse die Ängste hinter mirDejando atrás los temores pa'

Ein weiterer Holzscheit für das FeuerPa' la lumbre va otro leño
Um fröhlich zu seinPa' andar risueño
Ich will raus, ich will meinen Traum verwirklichenQuiero salir, quiero poder cumplir mi sueño
Ich entscheide, ich bin der BossYo decido, soy el dueño
Schau, ich zeige dirMira, te enseño
Ich werde haben, was ich als Kind nicht haben konnteVoy a tener lo que no pude de pequeño

Und ein weiterer Holzscheit für das FeuerY pa' la lumbre va otro leño
Um fröhlich zu seinPa' andar risueño
Ich will raus, ich will meinen Traum verwirklichenQuiero salir, quiero poder cumplir mi sueño
Ich entscheide, ich bin der BossYo decido, soy el dueño
Schau, ich zeige dirMira, te enseño
Ich werde haben, was ich als Kind nicht haben konnteVoy a tener lo que no pude de pequeño

Wir haben es angezündet, mein Tony (hol das Feuer raus, hol das Feuer raus, hol das Feuer raus)Ya la prendimos mi Tony (sácala la lumbre, sácala la lumbre, sácala)
Hol es raus!¡Sácala!
Um gleich zu sein (hol das Feuer raus, hol das Feuer raus, hol das Feuer raus)Pa' andar iguales (sácala la lumbre, sácala la lumbre, sácala)
Die Shit MasivaLa Shit Masiva
Es ist der Lefty, PapaEs el Lefty, papá