Pa' Andar Risueño

Pour Avancer Heureux

Pa' Andar Risueño

(Et ça vient direct d'Alzada, mec)(Y va directo desde Alzada, loco)
(Monte le son, Tony)(Súbele, Tony)
(C'est le Lefty, papa)(Es el Lefty, papá)
(Monte, monte, vas-y)(Súbele, súbele, dale)

Pour le feu, un autre bûchePa' la lumbre va otro leño
Pour avancer heureuxPa' andar risueño
Je veux sortir, je veux réaliser mon rêveQuiero salir, quiero poder cumplir mi sueño
Je décide, je suis le maîtreYo decido, soy el dueño
Regarde, je t'apprendsMira, te enseño
Je vais avoir ce que je n'ai pas pu avoir petitVoy a tener lo que no pude de pequeño

Et pour le feu, un autre bûcheY pa' la lumbre va otro leño
Pour avancer heureuxPa' andar risueño
Je veux sortir, je veux réaliser mon rêveQuiero salir, quiero poder cumplir mi sueño
Je décide, je suis le maîtreYo decido, soy el dueño
Regarde, je t'apprendsMira, te enseño
Je vais avoir ce que je n'ai pas pu avoir petitVoy a tener lo que no pude de pequeño

Je vais tout avoir, je vais tout avoir, mecVoy a tenerlo to', voy a tenerlo todo, loco
C'est pour ça que je bosse dur, pour l'avoir et ça y estPa' eso me chingo trabajando, para tenerlo y ya me toco
La route est dangereuse, mais je fais attention, je ne crashe pasPeligrosa la carretera, pero me cuido, yo no choco
Je ne crains pas l'obscurité, mais si elle arrive, j'allume la lumièreNo temo a la oscuridad, pero si me llega prendo el foco

Tout est en feu, toujours en train d'abuser, pour ce qui arrive et peut arriverTodo alusa'o, siempre abusa'o, pa' lo que pase y pueda pasar
On va me voir bien étendu, car je ne vais pas m'arrêterMe van a mirar bien tendido por qué va la mía no voy a parar
Parce que même s'ils me regardent, que je suis arrivé lentementPor qué aunque me miren, que he llegado muy lento
Je m'en fous, car je suis arrivé contentMe vale madre por qué llegué contento

Je suis avec ceux que j'aime, ça me rend fierEstoy con los que quise, me hace sentir orgulloso
Si je peux réaliser ce que je veux même si c'est gênantQue si puedo lograr lo quiero aun siendo penoso
La vie fait mille tours, le monde n'est pas sombrePues la vida da mil vueltas, el mundo no es tenebroso
Alors, j'ai arrêté d'avoir peur et c'est merveilleuxSolo, deje de temer y lo hice es maravilloso

Et je continue, je ne lâche pas, j'arrose la récolteY le sigo, no me rajo echándole agua a la cosecha
Pour que les fruits poussent, la maison n'est pas faitePara que broten los frutos, que la casa no está hecha
On dit que c'est mon tour, car les gens commencent à soupçonnerPor ahí dicen que es mi turno, pues la gente ya sospecha
J'ai mal à la tête et pour l'enleverTraigo dolor de cabeza y pa' quitarlo

Pour le feu, un autre bûchePa' la lumbre va otro leño
Pour avancer heureuxPa' andar risueño
Je veux sortir, je veux réaliser mon rêveQuiero salir, quiero poder cumplir mi sueño
Je décide, je suis le maîtreYo decido, soy el dueño
Regarde, je t'apprendsMira, te enseño
Je vais avoir ce que je n'ai pas pu avoir petitVoy a tener lo que no pude de pequeño

Et pour le feu, un autre bûcheY pa' la lumbre va otro leño
Pour avancer heureuxPa' andar risueño
Je veux sortir, je veux réaliser mon rêveQuiero salir, quiero poder cumplir mi sueño
Je décide, je suis le maîtreYo decido, soy el dueño
Regarde, je t'apprendsMira, te enseño
Je vais avoir ce que je n'ai pas pu avoir petitVoy a tener lo que no pude de pequeño

Je viens de Sonora, de San Luis pour être exactSalí de Sonora, de San Luis pa' ser exacto
J'essaie de réaliser un rêve et ce que je vis, je l'écrisTrato de cumplir un sueño y lo que vivo lo redacto
Avec le diable, il n'y a pas de pacte, c'est ma volonté de m'en sortirCon el diablo no hay ni un pacto, son mis ganas de salirle
Celle-ci est pour tous les miens, je jure que je ne vais pas les décevoirEsta va por to' los míos, juro que no vo' a fallarles

Parce qu'ils croient en moiPor qué ellos creen en mí
Et moi aussi, je n'ai pas encore cessé de croire que ouiY yo también todavía no he dejado de creer que sí
Je continue à me battre, il y a des gens qui ont confianceLe sigo echando ganas qué hay gente que confía
Et ils seront toujours làY siempre van a estar ahí

Regarde le ciel et laisse tout coulerMira pa'l cielo y déjate que todo fluya
Évite les peines et laisse les problèmes fuirEvita las penas y el problema deja que huya
Et ne te blâme pas quand la faute n'est pas la tienneY no te culpes cuando la culpa no es tuya
C'est comme ça que je fais et la vie me berceYo así le hago y la vida me arrulla

C'est ce qui est à moi et ça me rend heureuxEsto es lo mío y eso me hace feliz
Dans ma vie, tout a de la valeur quand j'ai le microEn mi vida vale todo cuando en ella tengo el mic
Aujourd'hui, la main va vers le haut, ouais, même si je suis grisHoy la mano va pa' arriba a huevo que si ando gris
Laissant derrière moi les peurs pourDejando atrás los temores pa'

Pour le feu, un autre bûchePa' la lumbre va otro leño
Pour avancer heureuxPa' andar risueño
Je veux sortir, je veux réaliser mon rêveQuiero salir, quiero poder cumplir mi sueño
Je décide, je suis le maîtreYo decido, soy el dueño
Regarde, je t'apprendsMira, te enseño
Je vais avoir ce que je n'ai pas pu avoir petitVoy a tener lo que no pude de pequeño

Et pour le feu, un autre bûcheY pa' la lumbre va otro leño
Pour avancer heureuxPa' andar risueño
Je veux sortir, je veux réaliser mon rêveQuiero salir, quiero poder cumplir mi sueño
Je décide, je suis le maîtreYo decido, soy el dueño
Regarde, je t'apprendsMira, te enseño
Je vais avoir ce que je n'ai pas pu avoir petitVoy a tener lo que no pude de pequeño

On l'a déjà allumé, mon Tony (sors le feu, sors le feu, sors-le)Ya la prendimos mi Tony (sácala la lumbre, sácala la lumbre, sácala)
Sors-le !¡Sácala!
Pour être tous pareils (sors le feu, sors le feu, sors-le)Pa' andar iguales (sácala la lumbre, sácala la lumbre, sácala)
La Shit MasivaLa Shit Masiva
C'est le Lefty, papaEs el Lefty, papá