Pa'l Que Quiera

Pour Celui Qui Veut

Pa'l Que Quiera

EGW BeatsEGW Beats
C'est Lefty, papaEs el Lefty, papá
Écoute, TonyOye, Tony

Laisse-moi fumer ma plumeDeja le fumo a mi pluma
Après on fait le totalDespués sacamos la suma
On multiplie toujours les chiffres sans erreurSiempre multiplicamos los números sin falla
Tu sais, aucunYa sabe, ninguna

Beaucoup d'argent, je veux une fortuneMucho dinero, quiero una fortuna
Voyageant toujours sur la LuneViajando siempre por la Luna
On commence dès le matinEmpezamos desde la mañana
À onze, douze et on arrive à uneA las once, las doce y nos llegó la una

Dans la nuit, ça résonne dans le quartierEn la madrugada retumbo en la cuadra
Tous les gars le font tous les joursTodos los cholos la ponen a diario
Je ne traîne pas avec les chiens qui aboientYo no me junto con perro que ladra
On les met à l'écart ici dans mon coinEsos pateamos acá por mi barrio

Ne me copie pas, j'ai le brevetNo me copee tengo la patente
Je l'ai compris, fils de pute, imprudentYa lo caché, hijo de perra, imprudente
Toujours vigilant, personne ne me la faitSiempre pendiente, no hay quien me la cuente
Œil pour œil, dent pour dentOjo por ojo, diente por diente

Alors fais gaffe, ne me fais pas chierAsí que abusado, no me cague el palo
Je ne pardonne plus, je ne glisse plusYa no perdono, ya no me resbalo
Air de bon, aussi de mauvaisCara de bueno, también de malo
Ne me fais pas ça parce que je gagneNo me la haga porque le gano

On bosse dur pour faire du fricAndamos en chinga generando money
Toujours accompagné par TonyAcompañado siempre por el Tony
Wifer ne s'arrête pas, compose et composeWifer no frena, compone y compone
On ne s'arrête plus, mec, ne te montre pasYa no paramos, wey, no se asome

On va te faire sauter la têteQue le volamos la pinche chompeta
Avec quelques coups, mieux vaut ne pas te mêlerDe unos vergazos, mejor no se meta
On vole, on fait descendre des comètesQue andamos volando, bajando cometas
Prix élevé, la vraie cornePrecio elevado, la mera corneta

Zéro perdant-te-teCero perdiente-te-te
Plein vers l'avant-te-tePuro pa' lante-te-te
Un max sans stressUn chingo ya sin estrés
Qu'est-ce que t'en penses ?¿Cómo la ve?

Un joint pour toute cette attenteUn toque por tanta espera
Pour cette vie de merdePor esta vida culera
Uh, ma bande est de la rueUh, mi bola es pandillera
On a ce qu'il faut pour celui qui veutTraemos para el que quiera

Un joint pour toute cette attenteUn toque por tanta espera
Pour cette vie de merdePor esta vida c*lera
Uh, ma bande est de la rueUh, mi bola es pandillera
On a ce qu'il faut pour celui qui veutTraemos para el que quiera

On a pour celui qui veut et pour celui qui ne veut pas aussiTraemos pa'l que quiera y pa'l que no también
On augmente les prix, plus de centSubimos los precios, ya no hay de a cien
Tout le monde veut tout et ne bosse pas bienTodos quieren todo y no le chinga bien
Une bande de cons qui ne foutent rienBola de pendejos nomás sin que hacen

On a les poings pour les adversairesTraemos los puños pa' los contrincantes
Pas de drapeau blanc, mets tes gantsNo hay bandera blanca, póngase los guantes
Ma bande ne faillit pas, elle avanceMi ganga no falla, les da pa' adelante
Ne me trahis pas, ne fais pas le fauxNo me traiciones, no andes de farsante

Parce que je m'en rends compte et ça m'est égalQue me doy cuenta y a mí no me vale
Va te faire foutre, je te fais tomberChingue su madre, le tumbo su jale
Le plus vulgaire et les gens le saventEl más grosero y la gente lo sabe
Ne distribue plus si ça ne te va pasYa no reparta si no le cabe

On tient la vraie baguetteQue nos cargamos la mera batuta
Je suis avec des malins, pas avec des idiotsAndo con truchas, no con gente bruta
4x4 toujours pour la route4x4 siempre pa' la ruta
Ne sois pas prétentieux, je ne veux pas de ta puteNo sea igualado, no quiero a su puta

Mon temps c'est de l'or, je le vends aprèsMi tiempo es oro, luego lo despacho
Je veux les verts, ceux du gabahoQuiero los verdes, esos del gabaho
Des melons pour ne pas me sentir malUnos melones pa' no sentir gacho
Ne lance pas de pierres parce que je ne me baisse pasNo tire piedras porque no me agacho

Un joint pour toute cette attenteUn toque por tanta espera
Pour cette vie de merdePor esta vida culera
Uh, ma bande est de la rueUh, mi bola es pandillera
On a ce qu'il faut pour celui qui veutTraemos para el que quiera

Un joint pour toute cette attenteUn toque por tanta espera
Pour cette vie de merdePor esta vida culera
Uh, ma bande est de la rueUh, mi bola es pandillera
On a ce qu'il faut pour celui qui veutTraemos para el que quiera