Perfume

Parfum

Perfume

OyeOye
Eh, toi, eh, toiEh, you, eh, you
San Luis OloraSan Luis Olora
La grosse ambiance est dans la place, les garsLa chin' masiva está en la casa, cabrones
Chirurgien aux manettes (ouais)Cirujano en los controles (ja)
Vous savez, c'est Lefty, papaYa saben, es el Lefty, papá

Un dernier coup et ça repart pour attraper le rythmeUn último baiza y va de nuevo pa' agarrar el rollo
Et une gorgée parce que je me sens seulY una cagua que me siento solo
Une odeur qui faisait le parfumUna humadera que se hacía el perfume
C'est la seule chose dont il se vanteQue es lo único que este presume

J'ai compris de quoi il s'agit dans la vieYa miré de qué se trata la vida
C'est pour ça que j'essaie de la vivre bienPor eso trato de pasarla chida
Comme toujours à dépenser ma saliveComo siempre gastando saliva
Il y aura des gains, la loi de la vieQue habrá ganancias, la ley de la vida

Aujourd'hui je repars, mecHoy voy de nuevo, cabrón
Juste parce que j'en ai marre de me faire chierNomás porque se me hincharon los huevos
J'ai pris le carnet et j'ai recommencéAgarré la libreta y empecé hacerlo de nuevo
Un verre à la gorgée et que le système tourneUn trago a la cagua y que me corra el sistema
Si je prends un coup, mon thème commenceSi prendo un baiza, comienza mi tema

Juste pour me faire plaisir, je me suis fait un petit jointNomás pa' darme el gusto me chingué un toquecito
Pour planer bas et me sentir légerPa' volar bajito y sentirme ligerito
Si je me perds, je l'admets parce que ça fait un bailSi me pierdo lo admito porque ya pasó un chingo
Que je pars à fond mais je me sens bienQue me voy de plano pero siento bonito

Il ne s'agit pas d'être meilleur que quiconque dans cette vieNo se trata de ser mejor que nadie en esta vida
Il s'agit d'aider ceux qui sont perdusSe trata de ayudar al que la tiene perdida
Fierté mexicaine et FC, ma bandeOrgullo mexicano y FC, mi pandilla
Je le fais de cœur et je n'oublie pasYo lo hago de cora' y no se me olvida

Je chante ce que je fais et ce que je vois, je ne l'écris pasYo canto lo que hago y lo que miro no lo escribo
Je le fais pour mes couilles et je m'en fous, mon poteYo lo hago por mis huevos y me vale mi amigo
S'il agit comme un con et se sent offenséSi anda a lo pendejo y se siente ofendido
Je ne fais pas de chichis et ici je continueYo no hago chalecos y perro aquí le sigo

Un dernier coup et ça repart pour attraper le rythmeUn último baiza y va de nuevo pa' agarrar el rollo
Et une gorgée parce que je me sens seulY una cagua que me siento solo
Une odeur qui faisait le parfumUna humadera que se hacía el perfume
C'est la seule chose dont il se vanteQue es lo único que este presume

J'ai compris de quoi il s'agit dans la vieYa miré de qué se trata la vida
C'est pour ça que j'essaie de la vivre bienPor eso trato de pasarla chida
Comme toujours à dépenser ma saliveComo siempre gastando saliva
Il y aura des gains, la loi de la vieQue habrá ganancias, la ley de la vida

J'ai croisé beaucoup de pierresMe topé con muchas de piedras
Et je les ai dégagées pour qu'elles ne gênent plusY las patié pa' que no estorbaran más
Il y a eu tant de matins où j'ai pleuréFueron tantas madrugadas, que yo lloré
Jusqu'à ce que je dise plus jamaisHasta que dije ya no más

C'est pour ça que je bosse dur sur ce putain de carnetPor eso es que ando en chinga metiéndole duro a la pinche libreta
Je suis fatigué mais je lâche rien, je continue à chanter la véritéMe canso pero pura madre, lo dejo, yo sigo cantando la neta
Toujours vigilant, je marche sur le trottoirSiempre trucha, camino yo por la banqueta
L'avion que je porte, je le fais voler bas, résonnant sur toute la planèteEl avión que cargo lo vuelo bajito, retumbando todo el planeta

J'ai tant souffert, c'est pour ça que je chante, tu ne sais pas combien, mais je tiens le coupYa sufrí tanto, por eso canto, no sabes cuánto, pero me aguanto
Il y a eu beaucoup de putains de galères, heureusement que je me suis guéri des fantômesFue mucha la pinche chinga, lo bueno que ya me curé yo de espantos
Tant de pleurs, des larmes de souffranceTantos llantos, lágrimas de sufrimiento
Diable saint, tu sais que je ne mens pasDiablo santo, tú sabes que yo no te miento

Je ne me lasse pas de chanter même si on dit que je suis fou (ouais)No me canso de cantar aunque digan que estoy loco (uh)
Mais, si j'ai fini de pleurer, mes yeux sont restés tristes (ouais)Pero, si ya de llorar, tristes quedaron mis ojos (uoh)

Un dernier coup et ça repart pour attraper le rythmeUn último baiza y va de nuevo pa' agarrar el rollo
Et une gorgée parce que je me sens seulY una cagua que me siento solo
Une odeur qui faisait le parfumUna humadera que se hacía el perfume
C'est la seule chose dont il se vanteQue es lo único que este presume

J'ai compris de quoi il s'agit dans la vieYa miré de qué se trata la vida
C'est pour ça que j'essaie de la vivre bienPor eso trato de pasarla chida
Comme toujours à dépenser ma saliveComo siempre gastando saliva
Il y aura des gains, la loi de la vieQue habrá ganancias, la ley de la vida